观看量：69884
【李双双】深刻的喜剧片 先结婚后恋爱
迎着影片透过来的带有沧桑感的昏黄的光，我们仿佛亲临历史。以前只能通过历史书与前人既定的结论来评判的历史，此刻作为第一手历史材料搁置于我们眼前，任由我们自己的眼睛去观察。
我们看到，尽管目所尽处充斥着贫穷落后：破旧的房子，生产力低下的农田，被小农意识阻塞大脑的农民……尽管人们生活贫穷，而历史也即将从日常生活中漫漶出一场政治思想风暴，但那确乎是一个阳光灿烂的日子。农民在地里干活，快乐地流淌着黑色黄色的汗水，这日子，恐怕不比二战后在咖啡馆里忧郁的一代迷茫青年难过。背景设置在这样一个村庄里，而李双双这样一个农村劳动妇女作为一个浓墨重彩描摹的正面人物形象占据了我们的视线。
很巧妙，这部电影运用了许多对比。李双双和人她的老公喜旺哥，一个大公无私，铁面无情；一个富有人情味，贴近凡人生活。李双双有着男人一般的刚毅和勇气，而喜旺哥却会耍性子、使小心眼，显得有些像女人的小家子气。这种性别的错位，颠覆了传统，张扬了个性。使整个电影的生活画面顿时丰富充实起来，也使人物，尤其是喜旺哥的形象鲜活起来
这次分享的是第三篇：张瑞芳《扮演李双双的几点体会》，不得不佩服张瑞芳对表演艺术的认真和强大的总结阐述能力，这篇文章占了全书的37页之多，约有2.4万字。
本片详解字幕版：[详解字幕第25部｜1962年电影《李双双》：纪念在延安文艺座谈会上的讲话发表80周年]
本号之前已发出的《李双双》创作阐述文章：
[李准｜我喜爱农村新人——关于写《李双双》的几点感受]
[李准｜向新人物精神世界学习探索——《李双双》创作上的一些感想]
作者介绍
张瑞芳（1918年6月15日~2012年6月28日），生于河北保定
今天要分享的是一部名副其实的中国60年代农村题材片杰作——1962年黑白故事片《李双双》的详解字幕。
微博（内含某-盘-链-接）：
https://m.weibo.cn/5445337343/4764265980106570
AcFun播放：
https://m.acfun.cn/v/?ac=34665651&sid=734f8a2801d272ca
另外，在本人公众号“杨柳轻飏直上重霄九”窗口发送“李双双”三个字，即可获取文件。文件的列表如下：
（1）无字幕片源，胶片精致修复版。
（2）压制好的硬字幕版。为保证原始清晰度建议下载到本地后再进行观看。
【李双双】深刻的喜剧片 先结婚后恋爱
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/21990.html
