《DU VENT DANS MES MOLLETS》直译为“风在我的小腿上”。好吧，我也是翻译器翻译过来的。原先我看电影时，它的译名是《蒲公英》。
片中瑞切尔是个小心翼翼的小女孩。更直接点说，她会让人觉得她是一个胆子小的乖乖女吧。而瓦莱丽是不同的。不同的家庭环境使她成为一个活泼、开朗，甚至于可以说是有点小淘气的女孩子。
瓦莱丽改变了瑞切尔。或许瑞切尔不再背着书包睡觉也有瓦莱丽的功劳。
不幸的是瓦莱丽有先天性心脏病，她走了。
瓦莱丽对于瑞切尔就像是一阵风，瑞切尔是蒲公英种子。风吹来，蒲公英种子去寻找自己的方向，而风也不见了。对于那颗寻找方向的蒲公英种子来说，她肯定不会忘记带领她的那一阵风。就算那一阵风很弱、很短暂。
瓦莱丽使瑞切尔活泼起来，可以和父母愉快地交流。瑞切尔的父母和瓦莱丽的妈妈在片中的戏看着也是会有点“小揪心”的。瓦莱丽的妈妈——美丽的凯瑟琳女士，也如瓦莱丽一样改变了瑞切尔的父母。瑞切尔一家的的生活在最后也是令人欢喜的幸福美满的。
其中老师和瑞切尔最后的对话我也很喜欢。
《双腿生风》的海报上，赫然两个萌萌的小萝莉，欢乐地腾跃在半空中。果绿的荧光调调，扑面而来的童趣，让人心生欢喜。掺杂着激情不再的中年危机，孩子眼中的做爱和死亡，法国人温情脉脉的调调，孩子浑然天成的表演天分，让这个故事甚至有了轻快的欢愉。
双腿生风，其实是故事的主角瑞切尔对玩伴的怀念。风起时，凉意从小腿泛起，才惊醒你已离开我的世界。死别就像那拂过小腿肚的凉风，裹挟着回忆的温暖，怀念兀自扑来。如此脑洞大开的比喻，像是孩童的梦中呓语。
瑞切尔有着忧郁的眼眸，她总是穿着蓝色的衣服，为开学而焦虑背着书包睡觉，说着不讨喜的大实话。期待已久的生日会，唯有瓦莱丽如约而来，这段友情也在那时悄然萌芽。没有更多的小朋友，那又如何？拥有瓦莱丽爽朗的笑容，明亮的眼眸，就像拥抱全世界的珍宝。所有的失落一扫而空，她们开怀大笑，可以笑傲苍穹，可以点亮这个世界。
生命中总有一些人闯进你的世界，也许要教会你一些什么，也许要带给你一些无以伦比的超常体验，也许想要一起无忧无虑地玩闹逗趣，也许只是想要手舞足蹈地畅谈下梦想
就如同剧情简介的介绍，9岁的瑞切尔对简单的生活有了自己的看法。9岁，是人生开始建立自己思想的启蒙阶段，是在白纸上书写自己对生活的阅历，就像小羊羔尝试性地站起来，勇敢，敏感，简单而又有着自己的憧憬。在父母的影响下，一言不语地看着生活，小心翼翼地伸出自己稚嫩的小手，对生死的理解，对朋友的选择，在大胆的瓦莱丽的带领下，才逐渐将自己的压抑的天性解放出来。不一样的社会，在好奇的眼光中，拥有者独特的魅力，在无邪的心里，似乎一切都变得那么有趣。
瓦莱丽的离去，让瑞切尔感觉到死亡的概念，童年的小伙伴，是如此的重要，哀伤并且成长着，9岁的童年，开始了自己对世界的认识。。。
杂草袁的观后感Day71:
双腿生风
这是一个通过孩子的视角来观看大人的世界。也是一部开头是喜剧，看着看着，认为结尾并不该如此的转折。
我们经常过多的关注外面的世界，却少了对自家的关心，就像剧中瑞切儿的父亲，忙于修别人家厨房，却不知道自家的厨房早已七零八落了。
和谐亲密的夫妻关系会更有利于孩子的发展。当家长自己本身就自卑的时候对待孩子也会限制和拘束很多。
小时候父母总是教导我们不准做那个，吃这个对身体好等等，我们循规蹈矩，偶尔发现，有些尝试也会对乏味的生活有多增色。
前半部分总觉得需要让自己集中一些精力才能明白在讲什么，旁边的两个法国姐姐却笑得前扑后仰嗒，感觉他们都笑出眼泪。好吧，也许是语言的问题。不过两小孩真的很漂亮很可爱啊~
后来瓦莱丽得了阑尾炎，（插入的有点突兀）就觉得她要去了。但是看到瑞切尔的发问，还是不禁难受起来。
我可以去看她吗？不可以，你太小了。可是她也是小孩啊。
阑尾炎不是不会死的吗？
我以为我们会一起长大，一起解决各种困难。
我知道死就是我再也见不到她了。
……
假如瓦莱丽没死，长大后她们会不会各忙各的，终有一天友谊反而变成一种负担，那么18岁，28岁的离开也许和8岁的这种是一样的。因为自此之后就不再一起成长，感情停留在回忆里~
死这种方式的离开具有重大的冲击力，然而更多的是或因地域或因环境而渐渐缺失共鸣式的离去，即使不断试图改变，即使会感到难受，却只能如瑞切尔一样无力于瓦莱丽的离去。
过去快乐的回忆却不会消失，即使你离开，它也会时常冒出来，带来了快乐，就像瑞切尔上课时听到一个词又会想起瓦莱丽一样
双腿生风
不知道为什么这么翻译
意大利 法国 西班牙 电影总是那么多让人觉得很生活化，没有好莱坞的英雄
虽然我昨天刚去电影院看完超人，英雄看多了，成功看多了很类，诡异看多了，奇幻看多了，只是一场show
为什么我们对生活环境本身没有自信，各种环境东西，西化才觉得好
而这些电影里面我看到了自信，一个星巴克就让无数妹子感觉很小资，并且现在基本都鄙视茶，这不属于年轻人的玩意，你会品茶顶多是个老头感觉，你知道几种不同的咖啡，那么你就的逼各就太高了
脚下的泥土不重要，尽管他让你舒适，但你心生厌恶，那些让你自卑没自信的东西才重要
比如肯德基 麦当劳这种没品的快餐，居然会让觉得比复杂的中餐更有吸引力，如同欧美男对妹子的吸引力，就算是个咕噜，也能整个女神般的妹子
对我们的文化，食物，土地，各方面都是没有自信，心生厌恶，无论追求什么，也是无根的，没有更多营养给供给
食物，如果我们有一百个和菜头，那么肯定会不一样，难道这跟国足一样，真是各种环境毒素太厉害，出不来
小四写的书里面是中餐，中国自己的东西
【双腿生风】父母是孩子最好的老师
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/10185.html
