影片风格很清晰,就是以第一视角叙事,穿插不同角色的特征,亦真亦幻,看着看着好像头脑晕眩的感觉,也许高中的年代就是那么迷幻,困惑,想找出答案却又被答案困惑住,这部片太刻意强调主人公的睿智,矜持,同时身边的事物反差很大,如果不深入堕落根本不知道秘密有多少,就因为故事老是转不开弯导致看的很厌倦
不知道有多少人是看了蹩脚中文字幕,再打分的。
我看的中文字幕,实在是太差了。相信能把School President(学生会主席)翻译成校长,是最可笑最明显的错误了。烂字幕所导致的结果就是,看完影片,还是一头雾水,完全搞不明白影片的内容。
实在是误人子弟啊,IMDB上评分8.0/10 (7,182人次投票),现在是6.3( 14679人次投票),在豆瓣网上的得分6.2,不是国人的欣赏水平差,可以说是有不少人是受到了字幕翻译的误导。
在众多高校题材的青春喜剧影片中,这部可以说是出众的。虽然也难免为了迎合学生们的口味
【高中学生会长暗杀事件】揭露真相之青春版
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/14506.html