观看量：41555
“如父如子”爱与自我和解的同时发生
1.
如父如子
《如父如子》是2013年上映的一部日本电影，该片于2013年5月18日在法国戛纳首映，同年9月在日本正式上映，并荣获第66届戛纳国际电影节评委会奖。《如父如子》不但囊括了当时日本国内外的诸多电影奖项，而且作为一部聚焦亲子关系的文艺电影，在日本国内的票房收入高达约31.8亿元，票房收入仅次于2018年上映的《小偷家族》，可以说是是枝裕和商业上最为成功的影片之一。
《如父如子》围绕野野宫良多和斋木雄大两个家庭展开叙事，主要讲述这两个家庭、两对夫妇抱错孩子、翻转人生的故事
早以超越⾎缘的亲情羁绊
我们看着孩⼦的时候 ， 是不是也在注视着我们⾃⼰ 。
好的都是我的⾎缘 ， 坏的都是没有教养。良多在⾯对祥⼦护⼠寄来的歉意后这么想着当时的琉晴的调⽪捣蛋 ， 好坏的区分 ， 是我⾼贵的⾎缘 。没有⾎缘的⼉⼦以⾎缘定亲情的传统下 ， 相伴的六年 ， 逐渐相似的样貌 ， 互通彼此的情感 ， 似乎都更能成为家⼈的依据 。 很多东⻄是天⽣的 ， 但不⼀定不会根据后天所改变 ，琉晴的关⻄⼝⾳ ， 庆多的默默爱意
首先，坦率地说，一点儿都不喜欢电影的中文译名。
是为了跟着Like Father, Like Son这个英文翻译走吗？完全抛却了日文片名［そして父になる］（字面意思为“然后就成了爸爸”，深一点的意译大约是指由于片中的抱错婴儿事件使得两个家庭，都不得不迎接一些惊愕，痛苦，或许也不乏惊喜）第一时间带给我们的那种仓促与温情交织的静谧的冲击力。
就更不提港台那些什么《我的意外爸爸》《谁调换了我的父亲》之类的小家子气满满的译名了。
整个片子的美术水准，一如大部分日本片，就是一帧帧日式摄影的结合，淡淡的，美哉。
更不要提，我实在非常非常喜欢男主角夫妻俩家里的那种无印良品式的风格，色彩寡淡，线条干净。
其次，虽然主题乍一听足以跻身电影史狗血前五名：两对夫妇多年前在医院抱错孩子，但奈何导演的叙事气质实在从容，非常非常从容，就像一个人对着你张嘴讲故事，他的语速和换气姿态都让你很舒服的话，那么无论故事新鲜与否，都会多多少少得到加分。
总之，就是实在让你实在对每个镜头，每句对白都讨厌不起来呢。
卡司们都做得很不错
“如父如子”爱与自我和解的同时发生
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/54554.html
