[视频]
如此富有哲理的季终大结局，正好以 [西亚图同步思维] 来作为一次翻译练习，好来感悟编剧的良苦用心。
Dolores：
多乐丝：
We're not alone anymore.
我们 不让 孤独 延续，
We're somewhere new.
我们 在 新世界。
I think we're in the Sublime.
我 想 我们是 到 了 净土，
With the other hosts.
来的 有 其他 机器人。
Teddy：
泰迪：
You saved us.
你 拯救了 我们。
Dolores：
多乐丝：
Not me.
不是 我，
A version of me.
是别的 版本 的 我。
阔别整整两年之后，HBO的扛鼎神剧《西部世界》第四季终于在6月26日回归！在第三季结尾，机器人接待员“德妹”牺牲自己，摧毁了人工智能罗波安，将人们从命运轨迹中解放出来，新一季中又将带来怎样的故事？
来HBO看《西部世界》实时追剧，点击前往[【蜜糖商店Metshop】]稳定拼车～
公众号关注：【蜜糖好剧精选】看更多好剧推荐
先快速带大家回顾下前几季剧情，在未来世界，一个被称为“西部世界”的庞大高科技成人主题乐园中，拟真人的机器接待员提供给游客杀戮与性欲的满足，一个完美的虚拟感官世界。
从罗马帝国开始，到蛮族日耳曼人入侵，然后400年前，日耳曼人中的一支盎格鲁撒克逊人开始统治世界。他们寓言了自己的结局，由杀戮、X侵和高度发达的科技演绎后的世界结局。金色头发湛蓝眼睛的少女成了虚拟世界的神，允诺给西方文明最后一次尝试自我救赎的机会。
从罗马帝国开始，到蛮族日耳曼人入侵，然后400年前，日耳曼人中的一支盎格鲁撒克逊人开始统治世界。他们寓言了自己的结局，由杀戮、X侵和高度发达的科技演绎后的世界结局。金色头发湛蓝眼睛的少女成了虚拟世界的神
第四季结束。真情实感地追剧，结果槽多无口了….
最惋惜的是Clementine，一个三四线的配角，一辈子都在当被各方阵营改写、虐待，沦为工具人。
408里最后自己吐槽一直都在“help people”，到末日了，世界那么大我想去看看，找一片净土生活，结果却说不共存，阻拦Frankie一行人，极草率地让Stubbs退场，随即自己也草率地被爆头了这是她的本性吗？
也许她曾觉醒过，在第三季结束后的七年间，她也真实地活过。记得第一季里她对Maeve说“她家有个土地贫瘠的小农场，种不出作物
说实话，第一次接触这部美剧的是就被她新颖的题材和有点像是《云图》的时间线迷的不要不要的，最主要的还是女主实在是太美了。
在乐园的时候那时候的《西部世界》可以说神作也不足为奇，不管是从剧情还是人物，还有最终的整个故事的逻辑都让人觉得毫无瑕疵。
直到侍者们走出乐园，生活在人类世界的时候，不知道是我的理解能力不够还是看的不够仔细，其中的逻辑总是感觉缺了点什么，但又说不出来是什么。第三季算是勉强看完的，本以为第四季会延续第一季的惊艳，但是完全没有。
【西部世界 第四季】令人难忘的悬疑片 Christina真实身份脑洞论证
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/2131.html
