观看量：88277
脏话史：今天不冷，我又来记录了。
今天聊聊美剧《脏话史》。
片名History of Swear Words / Nicolas Cage's History Of Swear Words (2021)，别名粗口研究(港) / 脏话面面观 / 尼古拉斯·凯奇的脏话史。
《脏话史》是Netflix出品的一部原创喜剧，我们熟悉的老牌影帝尼古拉斯·凯奇做主持人，带领观众探究了六个脏话词语的起源、演变、用法、趋势和影响，堪称一部语言学生僻知识小百科。
本剧只有短短6集，尼古拉斯·凯奇在一天内就拍摄完成了所有主持人片段，分别介绍了Fuck、Shit、Bitch、Dick、Pussy、Damn六个词语
记得有个笑话，就是在国外怎么判断一个中国脸孔的人是亚裔还是游客，就是让这人被门夹一下，骂”fuck“的就是亚裔，骂”操“的就是游客。
出来的时候打开剧集列表一看直接笑喷了，每集标题都是一个脏字，每集本身倒是不长才20分钟，加一起也就一部电影的长度。基本每一个脏字都能对应相应的中文脏字，只有最后一个damn由于带有宗教色彩，不太能找到中文对应的类似的普通脏话，奈飞翻译成了“我靠”，不过我觉得应该也有类似“去见阎王爷”这种用法，但这种说法基本绝迹了。
Love the "dick" and "pussy" episodes, probably more the former. It is only when it comes to these two stuff, that the seemingly ferocious tense of aggressive-feminism and aggressive-homosexual dissolve. Talks then are light("dicks talk" is even lighter).
脏话史：今天不冷，我又来记录了。
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/2712.html
