因为种种事情,直到今天,才完完整整的看完一遍这部《天国王朝》的导演剪辑版。
史诗般的巨篇,之所以是“篇”而不是“片”,一是在于长度,3小时09分钟的电影,无论如何都足够长;二是在于此剧所表现的那种气势以及情怀。有气势恢宏的攻城与守城之战,有小人物一步一步走上大舞台的人生经历,更多的,应该是对人民、人性和人道的关注。
十字军东征的历史,小学阶段已经有一定的了解了,当时的介绍无外乎是两拨利益集团的相互争斗,战火不断,最终耶路撒冷这座“圣城”百遭涂炭,但是最终也成就了其“圣城”的美誉,——这是基督教、犹太教和伊斯兰教共同的圣地。时至今日,耶路撒冷的归属依然没有定论。
似乎在“高度概括”之后,我们更应该关注的,是历史中,在战争下挣扎生存的人民,他们被迫的介入战争,他们只是为了到达圣城来祈祷,他们应该与战争无关——直到战争破坏他们的生活,直到战争让他们无法完成自己的心愿,直到他们被迫去为自己而战、为自己的家人而战,
个人认为Kingdom of Heaven作为片名起到了画龙点睛的作用。因为这个词在影片的对白中反复出现,同时还是整部电影试图探讨的主要话题。
但是至于《天国王朝》这个中文译名,虽然翻译的中规中矩,却似乎在“达”和“雅”的要求上略有欠缺。而且读起来多少有些拗口,和《天朝王国》也混在了一起。
有的电影,虽然看不懂,但我不会说她是烂片,我只会抽自己嘴巴怪自己肤浅而已。例如这部《Kingdom of Heaven》,直觉告诉我,这是一部佳片。
为什么我看不懂,因为我对十字军东征的历史以及基督教与穆斯林之间的渊源了解不多,比不上咱们的三国。
所以看《赤壁》要比看《Kingdom of Heaven》来得轻松。
但一部电影的质量岂能单以“轻松”来衡量?
虽然我对这段历史了解不多,但是,我始终关注并支持着饱受战火摧残的巴勒斯坦以及她的人民。
和平要比上帝更永恒,更值得让人尊敬。
斯科特拍史诗片的能力不用多说。美中不足的是,这电影的演员整体表演一般,奥兰多·布鲁姆虽然不错,但仍难以跟罗素·克劳相提并论。戴面具的国王,我竟然没察觉出那是爱德华·诺顿,只是看着他的眼神有点似曾相识的感觉。
2005佳片有约,宗教疯狂年代的理想主义―――评《天国王朝》
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/285.html