观看量：50575
追忆似水年华
“真正的生活，最终被发现和理解的生活，因而也是真正经历的唯一的生活，这就是文学。”
“哪怕是微不足道、毫无意义的东西，只要被感受到，得到再创造，就再不是微不足道了，就成为整个生命，成为艺术”
我用语言把它变成现实。只有将其付诸语言，我才能使它完整；这种完整性意味着它已丧失了伤害我的力量……我从中达到了一种我可以称之为哲学的道理。
老普的《追忆似水年华》一路看来已经变成每天必修的课程，变成我心态平和安静的精神食粮。反观自身从前很少感受到的的意识流动，跟作者的敏感通透相比，倒有些神经质在里面搅和的更多，尤其在夜里，失眠时候，纷繁思绪纷至沓来，让我这流量很小的神经通道应接不暇，困苦不堪，脑子累的不行！
有时候用眼观鼻鼻观口口观心的办法入定，呼吸似不那么尖锐了，一切无用的蜘蛛丝好象凝固在那里，现在想来这个办法就是强迫意识不再流动，不为现实虚无的物象感怀，活在当下，当下的任务就是睡觉。
《追忆似水年华》被我翻看四五遍之后，每日流连其中，这几天貌似才适应了作者连比带喻颠三倒四的长句子，能找到主谓宾，真不容易啊！
为了更好理解这部作品，前天还从网上找了《追忆似水年华》的同名电影来看，好处是可以看到本国人对这部小说的演绎，坏处是从此给心目中的每个角色安上了具体相貌，因为有些人的相貌是导演选的，不是我选的，所以有点点不舒服。当然，我心中给的相貌不是这样真实的，是水墨，他给的是油画。
《追忆逝水年华》电影剧本
文/〔法国〕吉勒·托朗、〔秘鲁〕拉乌尔·鲁伊斯
译/曹轶
序言
1.阿姆兰大街，马塞尔·普鲁斯特的房间，内景，夜
现在是1922年。
马塞尔躺在床上……他的面孔消瘦，整个被埋没在胡子里，双眼凹陷下去，呼吸短促……塞列斯特坐在他的书桌旁，记录着他口述的内容……
马塞尔（口述）：接着有一天一切都改变了。那些曾让你憎恶的，总是遭到反对的事情，现在都被允许。比如“我可以喝香槟酒吗？”“当然可以，只要你高兴！”我们不相信自己的耳朵
00：00 贡布雷（原型为小镇伊利耶，只是个不为人知的小城，1971法国政府改名叫作伊利耶—贡布雷，做为普氏的舞台而名留青史）奇特而古老的钟楼，背景音乐是作曲家Jorge Arriagada为本片所创。
01：45 老年作家的卧室，口述作品由塞莱斯特记录。临死前的作家执著于自己的作品。
04：30 作家翻看收集的照片，最后是希尔贝特和少年的“我”。
06：15 维尔迪兰夫人的沙龙，莫雷尔演奏贝多芬德国圆舞曲，自称“大裁缝“的朱皮安在洋洋自得地夸赞自己的设计，奥黛特不请自来，维尔迪兰夫人不高兴。
08：03 奥黛特象征地打开一扇门，手执幻灯的少年马塞尔出场。
09：36 时空被导演打乱，让少年马塞尔遇到中年圣－卢，圣卢一直不喜欢马塞尔的温柔面。
10：30 少年希尔贝特出场，她说从未见过马塞尔这么漂亮的男孩，所以对他做了不雅的动作。合照表明青年马塞尔与斯万家关系密切。
12：16 作家卧室，幻觉夏吕斯到访。
13：39 梅塞格雷丝的钟楼与外婆画外音。
14：08 圣卢因为赶着会基友而与希尔贝特闹别扭。
15：20 中年作家与希尔贝特交谈，涉及感情、同性恋
追忆似水年华
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/34474.html
