观看量：14095
罗马的房子：從線索一「歷史背景」開始
#影# 2010《Habitación en Roma》《羅馬的房間》5+2/10
電影的譯名是一個很考究的事情，西班牙語Habitación直譯是room或bedroom。英語譯名直截了當Room in Rome，整齊押韻，應該是導演編劇的第一想法。台灣譯成《羅馬欲樂園》，香港譯成《羅馬夜禁色》，把影片的情慾作為噱頭擺在首位，但整個格調向下，從這一角度來看，大陸譯名《羅馬的房間》樸素無華，反而更勝一籌。
話癆片很考編劇戲劇衝突功力，演員表現力，攝影角度，燈光陰影配合，還有音樂點題。
情節方面實在欠佳，線性的一夜情，雖然編劇很努力嘗試把人物背後故事帶出，但依然如同兩女主角的身材，單薄無力。室內簡單的布景在映射串聯歷史文化上面用功不少，但是對於不熟悉歐洲文化的觀眾來說，就有點對牛彈琴之味。
兩位女主角演技比較，西班牙Elena Anaya姜還是老的辣，細小的身體有無窮的爆發力，最後分離那段痛苦，過火卻又不覺得突兀，很考功夫。俄羅斯Natasha Yarovenko作為當時的新人，青澀但單純，在演戲與真實做自己之間模糊不清，遐想空間放在那裡。
这部片子让我想起了高中时候一个晚上给我打电话的男生。他有一个最普通不过的北方男性名字，嗓音不讨厌。我躲在桌子下面紧紧攥住电话线，压低声音和他说话。宿管查寝的脚步声在楼道里回荡，弄得我提心吊胆。
他是我同学的同学，看过我的照片却从未谋面。我们却分享了彼此生活中的快乐和悲伤，给对方讲好笑的事情，难以对身边人启齿的秘密。聊天总会持续到深夜，睡觉前脑袋里嗡嗡的全是一个声音。
这样持续了一段时间，他说，我来你学校找你。我拒绝。几番僵持后他妥协，问，那我还能跟你聊聊天吗？从那天以后，电话还是打的，我努力让自己变成一个言辞乏味的人。他意识到了，不久自动断了联系。
有的萍水相逢，不过是擦身而过的时间稍稍长了那么些。
看完心里软软的……说不出的感觉。《loving strangers》这首歌一直萦绕在耳边，回荡在里……深深的爱上了这首歌，也深深的爱上了这部电影……
再说电影，整个片子两个女主角，罗马酒店的一间房子里，发生的一夜……画面很唯美，故事情节不像其他电影能猜个差不多。唯一让我猜到的就是，故事结尾在Alba和Natasha离开酒店走到楼下分别后的场景，有点向左走，向右走的感觉。Natasha喊了一声：Alba，Look！随即冲向了Alba……
故事很感人，我却没有哭，故事却深深震撼了我的心。同性之间如此伟大的爱！当然这不是现实，是虚幻。那么就为导演艺术造诣鼓掌称赞吧。就在这个狭小的空间里发生的俩个同性之夜，竟然近两个小时，没有觉得枯燥，而俩个主人公真真假假的身世的互相倾诉让我看的津津有味。因为故事再假，也不落入俗套。
罗马的房子：從線索一「歷史背景」開始
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/354.html
