明星伙伴

{"entityMap": {}, "blocks": [{"text": "\u770b\u5230\u7b2c\u5341\u96c6\u4e86...\u5f88\u65e0\u8bed\uff0c\u672c\u6765\u662f\u5954\u7740\u5f90\u5eb7\u4fca\u53bb\u770b\u7684\uff0c\u7ed3\u679c\u6700\u540e\u6211\u4e0d\u60f3\u770b\u89c1\u4ed6\uff01\u8fd9\u90e8\u5267\u662f\u4ec0\u4e48\uff01\u7537\u4e3b\u662f\u4ec0\u4e48\u8111\u56de\u8def\uff0c\u5927\u53d4\u8f9b\u8f9b\u82e6\u82e6\u4e3a\u4e86\u4ed6\u4ec0\u4e48\u4e5f\u5e72\uff0c\u4ed6\u5374\u8bf4\u4e0d\u5e72\u5c31\u4e0d\u5e72\uff0c\u7531\u7740\u6027\u5b50\u6765\u3002\u4e0d\u662f\u8bf4\u8fd9\u90e8\u5267\u662f\u63ed\u97e9\u56fd\u5a31\u4e50\u5708\u7684\u5417\uff1f\u636e\u6211\u6240\u77e5\u827a\u4eba\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5427\uff1f\u7ecf\u7eaa\u4eba\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5c31\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u827a\u4eba\u662f\u4e0d\u6562\u53cd\u6297\u7684\u5427\uff1f\u8fd9\u90e8\u5267\u7ed9\u6211\u611f\u89c9\u4e00\u70b9\u513f\u90fd\u4e0d\u7

文/Xaviera
【戏里戏外】
就从已播出的两集，其实能看到很多编剧作出的本土化改编，台词和选角里的梗，和布景里的巧思，或许剧情跳得太快很容易没反应过来就过去了，所以在重点说完角色以后下面来说一下这些。

<图片1>
[本土化改编]
美版的Vince和小伙伴们是皇后区出身，到了韩版变成了釜山出身，其实韩娱圈里也非常多的艺人是釜山出身的，包括演员李准基、张赫、金泰熙，演员兼歌手任时完、郑容和、郑恩地等。有些是被星探看中，也有像容和是脸赞出身的，还有的就是考到首尔的大学毕业后一步步开始演艺生涯。
美版的Vince开篇对其主演的新电影描写是直接院线上映的，而且完全展现从试映会到等待首周票房的迫切感，包括之后对《水行侠》票房纪录的期待进行了详细的描写。而韩版则是改成了在釜山国际电影节首公映，电影节上的各种派对如CJ 之夜让明星和经纪人们能够和投资方发行方导演编剧沟通见面，也会公开来年的新片计划，也算是本土化改编。不过今年因为受“金英兰法案”（《禁止不正当请托与收受财物法》）的影响

文/ Xaviera
下半年最受期待的tvN新剧《Entourage Korea（韩版明星伙伴）》上周五终于开播。除了破天荒9国同步播出以外，还有韩剧史上最多的67位艺人客串，加上主演组成超豪华演出阵容，令该剧在开播前就备受关注，但播出后口碑与期望值不成正比，被吐槽无故事主线，剪辑配乐混乱，让人无法适应，更让事前制作再次受到质疑。但这部改编自同名美剧的非典型韩剧就真的那么“不好看”吗？
<图片1>
【人物角色】
剧情简介写的基本都是，新生代偶像车荣斌（徐康俊饰）和堂哥车俊（李光洙饰）、儿时伙伴李浩镇（朴正民饰）和乌龟（李东辉），与经纪公司代表金恩甲（赵震雄饰）在竞争激烈的娱乐圈共同打拼冒险的故事。看到这个简介或许观众们都会认为这会是个积极向上的追梦故事，大概讲一个偶像和小伙伴们还有经纪人一起努力，从无名成长到大明星，但事实上这部剧要描写的东西并不在于如何励志积极，然而要了解这部剧就得从美版开始说起。
<图片2>
原版美剧自2004年开始播出，到2011年播毕共8季96集，每集长度在30分钟左右，2015年还推出了电影版

所有的动图都在微博上。之前为每一集写了剧评，但是被豆瓣莫名删除。可以去微博读原文。谢谢。
【E15 — 碎想】
1. Amber的不规则衬衫，还把一半收进腰身，真是很分散注意力啊！
2. 艺人恋个爱，居然还要带灯泡？那干嘛还去人多的公众场合啊？
3. 艺人会比常人有更多的机会认识人，所以必须学会人脉的管理。
4. 看着自小一起长大的朋友实现了梦想、成为了人尽皆知的明星，自己却连拍电影的边都没有沾上，只能屈就当经纪人。这个世界里满是梦碎的人，和遍地泪水风干的心

<图片1>
翻拍剧有点委屈的是，不管拍摄的好与坏，势必要和原版对比，然后毫无意外的被喷
我个人其实也不太喜欢翻拍剧
记忆里那些带着成长味道的经典，莫名其妙的就被强行覆盖
而且不得不说有些覆盖确实难以接受
但是最近一部相比《鬼怪》、《蓝色大海的传说》不算热门的韩剧
让我感觉清新的像餐前滴满沙拉混着番茄酱的牛油果，没什么味道，但仔细品尝还是很有营养的Entourage《明星伙伴》
我第一次听说这个名字，是2004年，那时候韩剧还没有大热
第一季在国内也没有赚到盆满钵满，剧情其实说起来就是出身于纽约皇后区贫民区一个好莱坞冉冉升起的新男星Vince Chase和他三个儿时伙伴的故事
它最大的亮点就在于真实的反映出好莱坞的正面侧面反面以及跌宕起伏没有拖沓的剧情，这部被称作男版《欲望都市》的美剧，带着炫富、暴力、色情、交易、毒品和性生活等特点闯进普通人的生活里
相比较而言，韩剧似乎略逊一筹

但我还是无法忽视隔着屏幕充斥着荷尔蒙的男性友情
没错，今天的主题没有爱情
翻拍自美国HBO同名系列喜剧
由徐康俊、李光洙领衔主演

明星伙伴：2016推荐，【Entourage Korea】你真的看懂Entourage了吗？（一）角色篇
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/32760.html