观看量：62481
冷静与热情之间：安安静静的。。。
這是一部在東京、佛羅倫斯、米蘭取景的電影，關鍵場景發生在弗羅倫斯。一對大學時期的戀人，熱戀中約定，十年後，無論世事如何變遷，在百花聖母大教堂圓頂見面。可惜和所有學生時代的戀情類似，他們因誤會分手。只是分手後，二人也認真工作，也各有同居的情人，但是不經意間，前任的點滴總陰魂不散，面對現任戀人卻魂不守舍，經常身在此地心在別處。最終，十年之後，不約而同，他們都鬼使神差，踐行了青春時期的諾言，在俯瞰整個弗羅倫斯城的教堂圓頂「意外」見面。因為見面前，誰都沒有把握對方會出現。見面後
不知原作者江国香织和她的搭档辻仁成看完电影有没有气炸呢。明明导演就是日本人，为什么一点含蓄的美感都没有呢。改编的剧本不是一个烂字得了，简直气死人了。反正原著已经面目全非。
10分钟内居然女主角阿蓝就在暗处看见顺正，而原小说里男女主角只有唯一一次见面，那就是遵守10年前的约定在佛罗伦萨大教堂。中间顺正还去见证阿蓝和现任男友的幸福生活，阿蓝还跟马文说顺正有多重要。一堆白痴的台词，编剧专业一点点好不好。
另一个失败的原因在于演员，一直觉得陈慧琳演哭戏既无演技又丑到极点，这个在她的另一烂片《薰衣草》里已经暴露无遗。阿蓝的冷静、理性、深藏的忧郁，没有从她身上看到一点点。
down下来的是粤语版，估计也是让我十分鄙视的原因之一。
虽然两人之间有种种误会，见了面不是逞强就是言不由衷，但是在小蓝30岁生日那天，顺正和小蓝还是不约而同按照10年前他们20岁约定的那样登上了恋人们发誓永远相爱的圣地——佛洛伦萨大教堂。如果说这是就是奇迹的话，我想那是因为俩人坚定不移的思念着对方一心一意等着对方的缘故。
电影尾声顺正的独白，证明我跟原作者江国香织所见相同：
奇跡なんて、そうそう起こるもんじゃない。
所谓奇迹并非时常发生。
僕たち二人にとって、起きた奇跡は、
而降临在你我二人身上的奇迹，
ただ君が一人で待っていてくれたと言うこと。
原来都是因为你一心等待我的结果。
最後まで冷静だった君に僕は何って言おう。
直到最后都能保持冷静的你，我不知要如何开口。
どんな風に心の穴をふさげばいいのか。
我们要如何才能填补内心的空洞？
僕は過去をよみがえらせるのではなく、
我不是要唤醒对过去的记忆，
未来に期待するだけではなく、
也并非仅仅期待未来，
現在を響かせなければならない。
而是必须响应现在的感受。
あおい、君の孤独な瞳に、
小蓝，在你孤独的眼中，
冷静与热情之间：安安静静的。。。
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/34070.html
