观看量：44804
黄飞鸿之三：狮王争霸：黄飞鸿最后那段话，普通话版与粤语原版的区别
亮点：
1.黄飞鸿同志以往都是在广东一带游荡，如今却北上进京。外景地选的不错，一看就是我们飞沙走石的北方。很多配角的口语有很多北京方言的成分。狮王争霸是合拍片的典范，并不像以往的合拍片，大陆只提供外景地和大规模的群众演员。
2.赵天霸。这个混混头简直是演绝了！不但传承了反派们的无耻传统，还兼有混混们的无赖，外加无数个有些扭曲的面部大特写，勾勒出了一个京城大混混的嘴脸。虽然有些脸谱化，不过足够出彩了。
3.鬼脚七。这个角色在广东会馆的亮相鬼气森森，动作设计很出位，在三笑楼被欺辱的一段戏，尽管很俗套，却也堪称是经典。
4.悬疑成分。关于俄国人刺杀李鸿章的戏份不多，却刀刀见血，寥寥数笔就画出了个惊天大案。另外通过镜头语言，徐老怪已经将故事讲得很好了，有有意将俄国人密谋的场景全用了俄语，还没有字幕，这样更有了阴谋的味道。对于氛围的烘托，有两个镜头很好——十三姨眼中的血手；俄国翻译在追逐十三姨到涵洞时的两个影子。
5.爱情阴谋家国天下。样样都全了，动作场面却不是非常多，点到即止，这样倒是不错，从头打到尾
李大人，正所谓胜者为王，败者为寇，刚才天炮一响，如果没有天灯挡抢的话，胜负归谁，还真没人知道，现在，这个金牌在我黄某人手上，并非我赢了，大人为大显我民神威而办的这场狮王争霸，劳民伤财，死伤这么多人，其实，在世人眼里，我们都输了。
以小民之见，我们不只要练武强身，以抗外敌，更重要的是广开言路，治武合一，那才是国富民强之道，区区一个牌子，能否改变国运，还望大人三思，这金牌，送给您作纪念吧！——黄飞鸿
香港电影工业创造了中国一系列的英雄形象：霍元甲，陈真，黄飞鸿，叶问。
中国武侠电影作为民间艺术的历史创造，在中国艺术中占有独特的地位。
香港新新派武侠这样一个特定类型的视觉的语言逻辑，或者说，视觉的语言序列，本身在《黄飞鸿之狮王争霸》（后文用《黄飞鸿》代替）中，更多的在大场景中呈现（舞狮斗狮的场景），演员自身可以通过武术设计足以构成和呈现美感和舞蹈感，将中国功夫舞蹈化，或者说审美化的一个转换，而不比经由运动的摄影机和不同镜头之间的切换来完成，所以大场景固定机位开始增强。
黄飞鸿之三：狮王争霸：黄飞鸿最后那段话，普通话版与粤语原版的区别
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/22854.html
