剧情：一具尸体在德奥边境的一个山口被发现。德国调查当局正在派遣年轻的特劳恩斯坦全职专员Ellie Stocker，这是她职业生涯中的第一个重大挑战。但她的奥地利同事、愤世嫉俗、不那么忠诚的督察格迪恩·温特最初对合作几乎没有兴趣。一旦发现尸体的进一步象征性排列，很明显这是一名连环罪犯。他和受害者一起留言。红色季节已经到来，他把自己定型为克兰普人，他们必须为自己的罪行惩罚社会。斯托克和温特面临的阻止罪犯的压力越来越大。在调查中，两名调查人员深入调查了黑暗的山谷、该地区的古老习俗以及凶手的妄想世界。
