单纯来说译名
国内很多电影的译名实在低级，本片这个译名属于词不达意。
还有很多译名是好大喜功，什么天地玄黄，虎胆龙威，无法站在一个客观和平等的位置上去翻译。
The League of Extraordinary Gentlemen 天降奇兵 // 超凡绅士联盟 / 奇幻兵团
Elle /她 / 烈女本色(港) / 她的危险游戏(台)
异次元骇客 / The Thirteenth Floor / 十三度凶间 / 十三度凶兆
大鱼海棠 / 大海 / 大·海
当然，也有很多电影的译名很到位。
应该建立一个权威的译名委员会来确立译名标准。
看这个烂片几乎把老子气得死去活来！
影片充分暴露了白左的成事不足，败事有余。基本可以说一无是处，对人类有百害而无一利。
以后如果遇到危险情况，记得第一件事，就是干掉你队伍中的白左！
电影讲述了一雄一雌两只白左，把简单的事情搞复杂的过程，它们除了作死，没有任何存在的意义。影片用时间循环这个背景，就是为了说明：即使给白左几千几万次机会，它们依然会像第一次一样，把事情搞砸。它们连低等动物都不如，动物还会产生应激反应，白左却是一条道走到黑，永远不会吸取教训，所以永远失败。
今天是个非常非常不开心的一天，内心真是空虚又失落，极度极度无聊下，在电脑里找出这个八百年前下载过，一直被打入冷宫的片子。
1。故事的开头简单直接，没啥可说的。
2。当男主死了以后，在床上醒来，我们知道好吧，他有了一个神奇的能力。他可以重复复活，看多了科幻片，咱也别纠结了为什么了，直接干就完了，
那可不可以按照上一个剧本再来一次，弥补遗憾呢？为了拯救女友和坏人搏斗，结果打不过害人，然后死了。
3。那可不可以按照上一个剧本再来一次，弥补遗憾呢？为了拯救女友换个办法和坏人智斗
《超时空传输》2017年10月10日 轮回循环梗
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/35290.html
