那些闪现,让心摇晃。那些转瞬即逝以及那些“凝固的时间点”。那些我们以为不在意,不会在意的东西,像我们欠下的债,不知道何时何地会如何猛烈地跳出来要求偿还
有两本书,值得很多人一辈子研究。一本是普鲁斯特的《追忆逝水年华》,一本书《尤利西斯》。这两本书,有大多数的人,拿起放下,看了一半,再也不想看。回头再拿起,再放下,一辈子,没看完。
发狠心想看《追忆逝水年华》,书没看,电影也没看,不知道该怎么酝酿那种情绪。有说好的,有说不好的。
我不评价,我只说状态:我看了,看不下去,不忍心看下去。虽然,书我翻开过不下五次,电影也打开过好几回了。
一直想听到一位认真的读者和观影者,告诉我,书怎么读得舒服,电影怎么看得舒服。
毫无疑问,书和电影都是经典。
《追忆逝水年华》电影剧本
文/〔法国〕吉勒·托朗、〔秘鲁〕拉乌尔·鲁伊斯
译/曹轶
序言
1.阿姆兰大街,马塞尔·普鲁斯特的房间,内景,夜
现在是1922年。
马塞尔躺在床上……他的面孔消瘦,整个被埋没在胡子里,双眼凹陷下去,呼吸短促……塞列斯特坐在他的书桌旁,记录着他口述的内容……
马塞尔(口述):接着有一天一切都改变了。那些曾让你憎恶的,总是遭到反对的事情,现在都被允许。比如“我可以喝香槟酒吗?”“当然可以,只要你高兴!”我们不相信自己的耳朵
三年前,我失业时,一个人在家附近的商场里看的这部电影,看得快睡着了。但仍然本可以看完的,像是被什么打扰了,没能看完。虽然后来一直设在电影计划清单里,然而一晃已是三年。三年后,我已脱离当年境地。我知道,这次再不看完,可能就再也不会看完了,如同人生很多事一样,时光太过匆忙,而很多想做的事如果不抓紧时间根本来不及做。
今终于看完了,有为看完而看完的味道。从电影的晦涩意识流,就对要阅读完原著的难度可见一斑。有的事,存在最合适去做的时间,读书也一样
凯瑟琳·德纳芙主演,追忆似水年华
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/34474.html