白静主演的咏春拳电影

该片上映时间是1997-2-1（香港回归前夕），是徐克的黄飞鸿系列的最后一部电影，李连杰回归（原声）出演黄飞鸿，票房大卖，可谓有始有终了。该系列的英文片名叫Once Upon a Time in China，模仿的是Once Upon a Time in America（译作美国往事），所以黄飞鸿的英文片名反译过来是中国往事，本片故事不是发生在中国，而是全部发生在美国，肯定不能沿用原英文名，于是就成了 Once Upon a Time in China and America，其实叫Wong Feihong in America（黄飞鸿在美国）就挺好的，主创们执意要用这个名字

“黄飞鸿之西域雄狮”高能预警黄飞鸿+西部片=不伦不类
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/16472.html