先给个差评，只看了几集。看开头还以为是白宫群英一样的政治童话，结果接着男主人公就像被人洗脑了一样不停的说教。这个性格变化完全没有依据，这尿性从哪里来的。看起来他当了很长一段时间主播，但是后来还拉着八卦博主新闻道义。他这三十年去哪儿了，为什么好像最近才发现世界上有八卦新闻一样。女朋友回来只是做了一条墨西哥湾漏油的新闻，没有洗掉他的记忆吧。
动不动就宏大叙事，“伟大”“正义”“新闻价值”，这种东西多一点就廉价了，再多一点就肉麻了。后面各种肉麻，看起来像征兵广告。
另外他跟八卦博主宣扬的道义本身也政治不正确。好像你是正义的，其他人就不能存在了。八卦博客不占用什么新闻资源，在小圈子里打听点鸡毛蒜皮的事情也不行，闲着没事看看八卦新闻也不行。好像谁不被你洗洗脑就不能独立投出自己的选票。
短评写不下
From S01E01 Openning scene
英语记者有一个行话。“break”不仅是打碎，也可以是报道（break a news, break the story），且更突出一个新闻或者丑闻突然被报道给大众（Oxford American English）。所以一个新闻被报道出来，也可以说，（a news is ）broken。这里作者用了一个新闻学双关，用broken的另一层含义（i.e. 破碎的）来作为标题，也体现了她对这部描写新闻工作者的剧的不满。
[https://www.newyorker.com/magazine/2012/06/25/broken-news]
By Emily Nussbaum
“我很讨人喜欢
引用2011年5月1号奥巴马就国家安全问题发表的讲话：“晚上好。今晚，我可以向美国人民和世界报告，美国执行了一次军事行动，击毙“基地”组织的头目、杀害成千上万无辜男女和儿童的恐怖主义分子奥萨马‧本拉登（Osama bin Laden）。
近10年前，九月的一个晴朗的日子由于美国人民遭受历史上最惨痛的袭击而变得黑暗。“9.11”的画面深深地烙在我们民族的记忆中──被劫持的飞机划破九月的晴空；双塔倒塌在地；黑色浓烟从五角大楼滚滚冒出；宾州尚克斯维尔散落着93号航班的残骸
“新闻编辑室 第一季”【翻译纽约客】《新闻编辑室》装腔作势的“炫智”表演
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/2148.html
