寻梦环游记英文原声版

米格唱歌来唤醒coco对爸爸的记忆，这一刻彻底泪崩了，同时又被隔壁座位女孩的抽涕声吓到，是有多伤心才会在电影院，大哭，我只是默默流泪，死亡不是结束，只有忘记才是消逝。看完电影后立刻给老爸打了个电话，没说什么只是告诉他我很好，让他不要担心我。生活到底是怎样才能快乐，也就是亲人的相守吧，但是从高中起，相守已经都是奢侈了！

寻梦环游记，皮克斯出品。不知道为什么中文会翻译成这个名字，英文电影名是Coco.
Coco，它不是神奇咒语，能打开神秘新世界。Coco，它只是一个普普通通的人名，甚至并不属于主角。她是小男孩米格的太奶奶，坐在轮椅上有点痴痴呆呆的太奶奶。
一开始并没有找到之间的关联，甚至以为只是个小男孩不顾家人反对执着追逐音乐梦想的寻梦故事。直到他在亡灵节那天误入那个瑰丽的亡灵世界，故事开始翻转，我们才恍然大悟。
在那个亡灵的世界，只有照片在活人的世界被供奉，亡灵才能在亡灵节那天返回人间

看到有不少人提到觉得这部电影有让人觉得不舒服的地方，即过于强调家庭的重要性，没有亲人没有后代的人在另一个世界都受到歧视，甚至再次死去。
我看电影时也隐隐联想到自己，但还是觉得没必要过于夸张：重视家庭的墨西哥人，这样类似的形象设定在其他美国影视作品中也可以见到，如《普拉达到纳达》。当然这样重视家庭的传统不只墨西哥人有，令我印象深刻的描述不同种族家庭观念的电影有《亚力克斯与夏娃》，讲述移民澳大利亚的穆斯林和瑞典人的家庭的碰撞--他们的生活观念截然不同，但都以各自的方式维护自己的家庭，还有德国电影《向往之城》，讲述土耳其家庭在德国定居后新旧两代家庭观念的不同--虽然年轻一代已经融入德国社会，但故乡的印记仍在。在《美国种族简史》这本书里，提到许多迁徙到美国的种族都保持着他们的家庭至上的传统，如墨西哥人，意大利人......
由此可见，即使文明发展到今天，即使丁克，独身主义...在浸淫网络的人们看来相当普遍了，但是这世界上许多的地方，家庭仍是人们生活中最重要的部分。也许在一些观念前卫的地方

<图片1>
<图片2>
<图片3>
当满脸皱纹的COCO于昏睡中缓缓开口，一句remember me伴着吉他声，撬动情绪开关，所有温情涌上喉咙，直至眼眶，眼前起雾，画面模糊，唯有感动，清清楚楚——上一次被皮克斯如此震撼，还是在9年前的那部《飞屋环游记》。
对我而言，COCO的成就超过《飞屋环游记》、《头脑特工队》甚至更在去年大热的《疯狂动物园》之上，曲折剧情、绝美画面、超凡想象力都是影片称之为“好”的标准，但是重新构筑、诠释一个新世界，是COCO脱颖而出，得以惊艳的资本。
这个新世界，叫做“死亡”。“死”在中国是避讳的，古代帝皇成天要“万岁万岁万万岁”，连孔圣人也害怕触及这个字，说“不知生，焉知死”，从古到今，从小到大，这个世界始终存在，却总被避而不谈。越避之，越畏之，阴森、恐怖，万劫不复，却忘了“害怕”始终不是面对这个世界的姿态。或是出于不同的文化背景，COCO让这个中国文化里的“禁忌”粉墨登场，带着墨西哥色彩，“死亡”的世界有着五彩缤纷的房子，歌舞升平、相处和谐，是“生活”的另一个翻版

因为这样一部电影，对墨国即将到来的亡灵节有了很深的认同感。皮克斯的主创人员做了很充分的前期准备，六年的制作让影片美妙地融合了很多墨西哥元素，又讲好了一个动人的故事。正如导演所说“想展现一个和新闻里不一样的墨西哥”，这篇文章如果能让大家对墨西哥多了一点点点了解，或是看电影时有一些些“懂了这个梗”的美妙体验，就是很幸福的事啦。
电影开头的剪纸（papel picado），这种剪纸在墨西哥很常见，前几天到访一个庄园的时候，因为即将举行一个婚礼，走廊上便挂满了带戒指图案的剪纸，纯白色

寻梦环游记：全程炸裂！忘记自己就会迷失，被所有人忘记就是彻底消失
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/1536.html