为什么好好的一个Home，要翻译成“疯狂外星人”；为什么好好的The Croods，要翻译成“疯狂原始人”。
看完电影，你会发现全片讲述的，是一个温馨感人的故事，很有教育色彩，非常寓教于乐，却和疯狂二字沾不上半点关系。尤其是当这个片名乍一出现在眼前，不知情的观众还会以为又是一部山寨烂俗国产动画。最主要的是，Home一词，道明了电影的情感主题：家，永远是坚实而温馨的存在；家，人的精神力量的源泉；家，将人与人牢牢拴在一起，成为人们情感宣泄与倾诉的港湾，让人类有别于动物，成为更加高等的生灵。
与同为讲述家庭与成长的“疯狂”系列前作疯狂原始人相比，本片显得低龄、简单得多。外星人借助小钱和小欧二者一同寻找母亲拯救啵啵星人的历程，令小钱慢慢教会小欧家的意义，同时也令整个啵啵星人明白个体与个体之间的互动是那么美妙，整个种族的延续是家庭的奇异结晶。尤其是当我们最后知道了瓜星人对啵啵星人穷追不舍的原因，其实只是因为司马船长无意中夺走了作为瓜星人种族火种的石蛋。瓜星人族长是种族最后一个活着的生命，为了种族延续
昨晚陪月月去看《疯狂外星人》，看完后，都没找到代入感，还是有点失落，整部影片的节奏，让人有点摸不着头脑。估计想表达的意思太多，反而找不到清晰的重点：殖民？移民？文化冲突？理解和爱？勇气和智慧？友情和亲情？全都mix up，让我有点反应不过来。
不过要说没有亮点，也有点埋汰了梦工厂。当我看到可怕威武的呱星人，在层层盔甲的保护下，亮相的时候，原来仅仅是一颗可爱弱小的小海星，还是被萌笑了。她的后代被嘟星人无意中带走，于是她紧追不舍，因为孤独，因为缺少种族的延续，而变得疯狂。 这里我读出的是两层意思：爱可以让人强大，失去爱，做任何事情，都没有太大的意义。 第二层含义是：看似强大而不可战胜的人，往往都藏着一颗柔弱温暖的心，正所谓：无情未必真英雄，怜子如何不丈夫。
总而言之，这部动画片10分，我只能给6分，刚刚及格，勉强看看，别期待太多。
梦工厂最近一定是陷入了取名怪圈，离不开“疯狂”，尽管再不疯狂我们就老了，但是我还是更喜欢英文版的名字《Home》。家，家庭，家乡，家人，在一起。
我也是陷入了疯狂的魔咒吧，才会在郑州奔波到南京一天步行两万步的下午去看了这部电影？也可能真的是疯了，打破了一贯坚持的原则，去看了中文配音版。想来想去，可能只有home这个词才可以解释了吧。
和国产的主打爱的电影有本质区别，梦工厂照旧用了傻白甜的故事情节，轻而易举的惹哭了一大帮大人小孩。当变色龙一样的外星萌物搭档小黑妹和肥猫，卖萌的世界与科幻恶搞冒险就变得游刃有余多了。
春春的配音中有一种干净的嗲，电影之外从未想到可以听到她讲“下车尿尿！”“我们不是朋友，你们绑架了我妈妈。”“我还是个小孩！”稚气的话，尤其是电影的后半部分，从声音中观众甚至可以想象到配音后期是有多High！
和春春的前几部电影相比较，这一部的配音有了很大的跨越，和人物性格无缝衔接，声音中凸显细腻表情，咳咳春春的平翘舌可以练一下了……
“疯狂外星人”极致冒险片 还是可以逗笑我几下der
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/21234.html
