希波克拉底誓言的翻译

班杰明是个刚毕业的医学院学生，他进入自己父亲担任外科主任的医院当起了实习医生。满怀济人抱负与一腔热血的班杰明马上遭逢了生命中第一场震撼教育。先是实习医生的地位低下，不太有人鸟你，再来，居住的宿舍简陋破烂，与游民窟无异，然后，更可怕的是医疗设备的严重短缺，医护人员人力的匮乏，更有医院裡各科系的盘算计较，这些都是学校未曾教过的「现实课题」。
与班杰明同时进入医院实习的是一个来自阿尔及利亚的外籍实习医生阿布德，他在阿尔及利亚已经是执业医生，为了申请技术移民，报考法国医生执照

每一个镜头都感同身受，以至于那一张外国脸都能用中国脸脑补代替。
医生和病患之间好像永远隔着一堵透明的墙，墙的这边医生高压低薪，不能也不敢清楚明白地说出真正对病人好的话，有那么一两个想要翻墙站在病人立场做事的从医者，却极有可能受到两面夹击，伤身伤神。而墙那边的病患和家属，肉体最脆弱、精神最需要安抚的时候，又要被对医疗莫名的不信任感笼罩。
每个医者从医之始，都宣读过希波克拉底宣言，每个病患就医之初都签署过信任协议，但双方都不能履约的部分都有多少，还会不会越来越多？如电影所讲“医生不是一种职业，是一种诅咒”。当然，要破咒，远不能只依靠一个医生的力量和一个病患的悲剧。

《希波克拉底》Hippocrate 医手遮天
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/12195.html