人生是美丽的国语版配音

2010韩剧巡礼之《人生是美丽的》剧评：一场乌托邦式的美丽童话
2010年岁末，韩国两大电视台KBS和SBS演技大赏揭晓，在《成均馆绯闻》中被观众意淫为BL关系的具永河（宋钟基）和桀骜（刘亚仁）获年度“最佳银屏情侣”，而在《人生是美丽的》中出演韩国银屏第一对正面描述的“真正”同性恋人——泰燮和敬修却榜上无名，两相对比，令人唏嘘不已。或许人生是美丽的，但现实依然残酷。
2010年是泛同性恋题材大年。名角、新星争相竟演，真性、假性分辨不清，日剧、韩剧、泰剧、美剧、港剧、台剧，几乎隔三差五都能在剧中看到“同志”们出场。近日，因在大热美剧Glee中扮演“同志”学生Kurt的90后男孩克里斯•柯尔弗一举拿下金球奖最佳男配，可谓获得“专家”肯定。在国内热播的泰剧《明天依然爱你》中同性支线皮贡，虽在央视八套播出时已经被删减得变成一对“特别好特别好”的好朋友，依然获得国内网民的追捧，国内第一论坛天涯社区关于该剧同性支线的讨论和贴图不断。而假性同性题材更是源源不绝

这是我2011年写的一篇文字（所以很多关于演员、工作人员的事情都已经有了新的发展，我尽量改了一点，也尽量保持了原样）。当时还发在了纸媒上，用的标题就是《同志亦凡人》，可见曾经我们有多么包容和开放……
今天翻豆瓣，翻到这部剧才发现我居然没有把这篇贴过来（而仔细看剧的简介，居然是用的我当年文章的内容，我当时用的翻译是《人生很美丽》），我当时写得很用心，因为人家真的拍得很用心。
最近，某网站截图直播韩剧《人生很美丽》（又译：《人生是美丽的》）

这部剧追着看的，真是很痴迷！并不是其中哪对男女CP，而是其中的男男CP，真是演的好完美呀！不过这个电视剧本身就很好，几乎每对都可以拿出来独立成一个故事。
金海淑和爸爸这对主要人物是全剧的灵魂，爸爸妈妈爱着家里的每个孩子，适时的插手关心着每个孩子和他们的父母。
重点来说大哥哥这对。本来对同性就没有不认同，看到这部剧才觉得同性在现在社会还是很难容的，希望社会进步吧！宋昌义的眼神真是让人沉迷呀！金尚宇笑的一口大白鲨让人赏心悦目！听说宋昌义唱歌剧出身，歌声真好听！
大姐这对，看到大姐夫每天在演戏真是笑中带泪。我偶尔会问我家家属，你是不是也经常演戏，哈哈！
南相美这对挺治愈系，因为南相美被上端感情所伤，老三在和她相处的过程治愈了她。
小妹笔墨不多，感觉这对就是笑料担当。虽然小妹总是管理鱼塘，但是最后她的选择依然是出于真心。小妹真是孝女呀，每天帮妈妈干那么多活。
二叔这对cp也不错哦，欢笑好多。
小叔也是笑料担当。小气的小叔，但是他也是爱着这一大家子人。

http://gall.dcinside.com/list.php?id=beautifullife&no=97146&page=1&bbs=

《人生是美丽的》是有63集之长，每集也有1个小时之久，可谓传承了韩国长篇电视剧的特色。以我的状态来说，电视剧太过冗长了，电影的长度刚刚好。而支撑我将63集都看完的动力不进来源于故事本身非常饱满，演员演技格外精湛这些硬性的要求，最吸引我的还是故事本身整体推进的逻辑，所有的故事都带有美化现实的造梦效果，让我在看的过程中一次次欣慰的笑，一次次动情的哭。
同志支线：正名还是刻意美化？
最初被@川 老师推荐这部电视剧是因为其中这一条同志支线，除了大家庭的主线，这条同志支线虽然整体戏份并不大，但却是牵动整个家庭波澜变迁的一条非常重要的线，即医生长子泰燮与摄影师兼高校老师金敬修的爱情故事。
从职业上来看，爱情故事的男主角就与不可推及同志群体总体生活状态的嫌疑，再看外表等各方面，仍旧如此。当然，在文艺作品的创作中，理想情况是作者赋予剧本的期待，但脱离生活本身的“刻意”安排却绝不仅于此。在整个剧之后我不禁想说，所谓同志爱情的完美，也许终究是不可能的。是否，若非真的那么完美，你就不配拥有同志爱情

“人生真美丽”2010年最温暖韩剧，人生真的很美丽。。。
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/35612.html