中国名著改编的经典电影

《城南旧事》杂感三题
［纪念电影百年·怀念老电影］
范达明
一 美在童心
谢晋从马尼拉电影节归来，谈到《城南旧事》夺得金鹰大奖的成功秘诀时用了一个“美”字。这需要阐释和发挥。在我看来，《城南旧事》之“美”的具体内涵，就在于“童心”。影片以主人公、八岁女学生小英子的主观视角来观察和感受外部世界的人和事，使一个女孩子的童心得以充分显现与表露，竟至于使这部描写旧北京城的旧人旧事的怀旧电影，反而是以旧出新，透射出了独特的艺术魅力的光泽。
影片导演吴贻弓说：“导演是第二度创造，影片的成功首先应当归功于作者（原作作者和改编者），原著在台湾受轰动，改编也保存了原著的风格，虽然没有曲折的情节，但写得有意境——淡雅、含蓄、质朴。”（吴贻弓、钱国民《〈城南旧事〉风格漫谈》，见《电影故事》1983年第2期第8页）电影《城南旧事》正是如实地传达了小说原著者、台湾女作家林海音女士在她原著小说中对自己童年往事与旧人深切的眷恋之情。原著作品的诞生不是偶然的。它是大陆与台湾分离30多年造成的

昨天晚上，在央视电影频道的节目回放资源里搜索，偶然间，找到一部拍摄于上世纪八十年代初的好电影《城南旧事》。短短一个半小时的电影，却带给我不少感触，下面一一跟大家分享如下：
电影改编自林海音先生的同名短篇小说集，是一个六七岁的女孩——英子的视角，展现上世纪二十年代老北京城的生活状态与社会变迁。影片反映的社会现实，其实是相当沉重的：英子的邻居秀珍姑娘发疯的原因，是丈夫参加学生运动被杀，而自己的孩子又被家人抱走，遗弃在城墙根下；被领养的小姑娘妞儿，成天需要忍受自己养父养母的打骂；朴实的市民为了供学习优异的弟弟读书，只能以偷盗为生；英子家的保姆宋妈每天省吃俭用，可自己辛辛苦苦挣的钱却被乡下的丈夫挥霍，连自己的亲生孩子都被送了人。影片串接起的几则故事，把社会动荡、民不聊生、礼教残存和女性地位低下的民国初年的北京乱相，展现无余。
值得注意的是，尽管影片反映的，几乎都是相对阴暗和悲惨的故事，但影片的整体美学风格，却是极其明亮，带有几分童话色彩的。那些或忧伤、或沉重的人和事

电影根据小说《城南旧事》进行改编，在挑选演员、台词等方面都给我们呈现出了原著的内容，也为我们塑造了一个个生动的形象，三个人物、三个故事，都变成了悲惨的结局。
真实，就是电影最大的特点，揭露社会的黑暗，批判不公的现实，电影虽已上映好多年，但仍对今天的电影发展有所启示，有所贡献。
现今，我们需要这样的电影。

“爸爸，贼干嘛要偷人家的东西？”
“他要吃饭，可是又没钱。”
“他为什么没有钱？”
“呃，这个……你还小，跟你说了你也不懂。”
“爸爸，贼是什么样子的？”
“一个鼻子，俩眼睛，和咱们一样呗。”
这台词，可比长不大、自我陶醉、接受不了时代变化、目光短浅的文化人高多了。当离开方言、俗语等，现在的好多台词太西化了。记得小时候的一个暑假，想待着爷爷那里玩，就跟我爸说：“我跟爸爸一起玩的时间还很长，跟爷爷一起玩的时间比较短了。”后来爷爷得知这句话后，和往常一样并无变化

“城南旧事”差一点差很远。
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/22714.html