“又是那些乞丐,他们身上有虱子,还偷东西!”
这句话引用自影片中一位法国公民用来形容非法移民。影片开始几分钟 的确向我们描述了这样的景象:这是法国北部的加莱,港口环境脏乱差,人群无序与嘈杂,移民清一色破旧的衣着,一顶粗线毡帽,千疮百孔的围巾,他们排着队领救济粮,冻得直哆嗦,哈出的热气在寒风中化成白雾,弥久不散,仿佛可以嗅到臭味。然而与我的预期相反的是,影片接下来并没有着重铺陈这些非法移民的生活惨景,没有严正声明站在以工人阶级劳动人民穷苦大众为主体的无产阶级一边,并没有直接大肆兜售兼济博爱的左翼软教条,呼吁国家给予“非法移民”更多关爱甚至干脆打开移民政策的大门。而是着重将笔墨注入在了bilal,这个毫无星相,表情永远木讷的17岁毛头小伙子身上。
与Zoran等普通非法移民一样,bilal经济拮据,衣着简朴。但不像其他人蓬头垢面的那样,bilal眉清目秀,穿着整洁,丝毫不会让人反感。之后得知,他竭尽力气从伊战区逃了出来,逃亡西欧初衷是欲打工往家里寄钱,改善下家里的生活。多么善良的孩子啊!无数观众心中感叹道
从法国加莱到英国多佛尔的30公里的海峡,每年有12万艘次以上的货轮从中渡过,百万计的车辆从海底隧道,千万计的人流乘火车渡轮或飞机,从中往来。而对于徒步4000公里来到法国的17岁伊拉克难民Bilal,为了到英国见将被逼迫结婚的女友,除了顶着汹涌的海浪和10度的水温勇敢的游过去,再也没有其他的办法。在距英国海岸线仅剩800米的时刻,却被海岸巡警发现,他尝试遁入海洋中躲避,最终不幸溺亡。
可以说在观影过程的始终都贯穿着窒息感,就算在法国这样被认作启蒙运动摇篮的现代文明最发达的国家之一
电影中,关于那个奖牌,我一直以为当时是那个想去英国见女朋友的伊拉克男孩的另一个朋友偷走的,但是最后是在游泳的尸体上面发现了这个金牌,有点让我意外。
这个情节设计的有点破坏了我对那个想去见女友男孩的印象,但也说明了人性的弱点,我们的平凡。
不知道还有哪位前辈可以解答我心中的这点困惑不,不甚感激。
一大早起床去游泳,在泳池中脑海里不断浮现着昨晚看的一部影片中的画面,男孩在茫茫的大海中面朝恋人所在的国家游去。。。层层叠叠的海浪中他只是一个小小小的黑点,陡峭的英国海岸举目可及,若隐若现。寒冷的大海中,男孩的脸色苍白,嘴唇发紫,为了心中的那份爱,他坚持着。
年轻的时候,每个人可能都有过这种刻骨铭心的爱,但随着时间的推移,随着反应的迟钝,随着感觉的磨钝,也大都会忘记自己曾有过这样的感受。这位男孩,是不是也是很多人曾经的自己?
片中的老男人,是一位游泳教练,某天一名特殊的学生,一位无家可归却要学习游泳的难民男孩,闯入了他的生活。也许在男孩的身上看到了过去的年轻时的自己,这位被生活历练的冷冰冰的男人,也逐渐露出了自己柔软的一面。也正是这柔软的一面,让他找回了久违的温情。
片名《Welcome》,大陆翻为《非法入境》,港台的译为《爱的自由式》,前者不搭调,后者稍好。不过,也不能怪译者,我想了很久,也想不出一个更好的名字。
法国人拍电影,真情而不滥情,感动而不颤动
17岁,什么都不懂的年纪,爱情就是他的一切,甚至能凭借着仅仅的勇气,走路3个月从伊拉克到法国,再只身游过冬天冰冷的海峡。
电影里的法国大叔,也曾经有过这样的年少时光和那个大大的晶莹剔透的梦想吧。可惜几十年后的现实却是梦想远去婚姻叫停。他帮那个孩子其实是在帮自己,中年人的一份怀想和希冀借助一枚戒指,希望能够在年轻人身上实现,就算明知道那是多么的不可能。看电影的过程,我还抱有等待奇迹造梦的心态,却原来是一部地地道道的现实题材影片,当真算是明白了,在我们这个地球上,蝴蝶永远飞不过沧海。
Tu sais pourquoi il veut traverser, lui ? Pour aller rejoindre sa copine. Il a fait quatre mille kilomètres à pieds pour aller la retrouver et maintenant il veut traverser la Manche à la nage. Moi, quand t'es partie, j'ai même pas été foutu de traverser la rue pour te rattraper
【非法入境】理智与情感,孰轻孰重?
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/11483.html