先来乍到

中西文化碰撞、熊孩子视角、90年代怀旧风（第4集听到那个拨号上网的嘟嘟声而会心一笑的应该不只我一个吧），为本片提供了丰富的素材。难得的是梗都很原创新颖不俗套，很大一部分原因是因为编剧Eddie Huang有亲身经历切身感受吧（也确实，靠一大帮“局外人”编剧围坐一起的臆想真的是很容易就陷入那些常见的stereoptype梗里去了）。到此我才真正理解那句美剧常见金句：It's funny cuz it's true.
素材是中西交融式的，展现方式却是美剧主流的——画面和画外音设定让我想起The Middle，三个熊儿子设定让我想起Malcolm in the Middle（特别是小儿子，简直和头2季奶声奶气的小大人Dewey神似）。这也是这部片子不仅是停留在美国华人边缘化的自我欣赏，而是得到美国观众普遍认可（在以家庭式喜剧见长的ABC播出，且收视不错基本锁定第二季）的原因吧。
选角很成功。小主角、妈妈、两个弟弟都是亮点。

饰演中国移民的演员其实都是本土生长的亚裔美国人，这个移民故事仍然没有当下时代的典型性和独特性，并且有肥皂剧的嫌疑。很多视角呈现出的观点和看法，仍然有白人看待在美国追求美国梦的黄种人的刻板印象。虽然它是改编自亚裔美国人自身的回忆录叙述，只能算是拍给美国人自己看的轻松喜剧。现在很多留学生在海外留学并定居的生活故事其实更值得关注，回溯到以前，近代的留学热潮，或许可以写一个时光交错并富有时代感又是个体性命运的故事。但现在最喜欢的这方面电影是娄烨的《花》

表面看huang家族是典型的华人家庭
来自华盛顿的华人社区，经济上和姐夫一家抱团，黄先生和黄太太都给姐夫打工，孩儿爱学习懂事平时上补习班，黄太太和所有华人一样痴迷于打折，精打细算 good deal 的信仰烙在血液里 。黄家和亲戚表面和谐 暗地里攀比互晒，死要面子不惜打肿脸充胖子，黄太太两姐妹就是典型中国式塑料花姐妹。
搬到奥兰多之后，黄家住进了白人社区 ，保守的华人文化与美国文化正面冲击，带来的各类矛盾正是这个戏剧的看点。黄家不仅经受住了考验，严然实现了美国梦

看得出来这部剧在很努力地“反中国人的刻板印象”了，虽然还是表现出了美国人对中国人理解的一些片面。
我是从什么时候入坑的呢？大概还是在微博上看到平时都用英文交流的黄家人突然battle起了中国对话。然而这几个主演很明显就是香蕉人，说起中文来生硬得不行，除了全剧一直在说中文的黄奶奶之外，中文听起来最舒服的竟然是扮演爸爸的韩国人兰道尔朴…
这部片的女主角是最近大热的《摘金奇缘》的吴恬敏，这个神奇的女子演得了虎妈也能演知性大学教师，关键唱歌还很好听，在剧里面还露了几手。

有很多搞笑和温暖的情节，看到第二季后还是慢慢弃剧了。其实整体而言还是不错，适合下饭和打发时间，下面只是吹毛求疵的吐槽。
剧情中很多梗是建立在对华裔的刻板印象上，所以作为土生土长大陆人，不觉得新奇有趣，也没有反感，但就是有一点点厌倦和无奈。因为我莫名觉得以编剧的能力是可以不落入这种俗套的。还有就是男女主的英语过于流利（虽然我理解他们完全可以是native English speakers 的水平)，很多对于美国生活的不适应看起来表现得略刻意，这样所谓的“初来乍到”就失去了一些接地气的真实感。

该系列是美剧历史上首次主演全部启用华裔演员的作品，一经开播便引起广泛讨论。这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到》改编，剧名「fresh off the boat」是一个俗语，通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。
剧情主角正是上世纪九十年代的一个「台湾家庭」。父亲路易斯，善良的老好人，幽默乐观，作为一家之主，总是扮演着“红脸”的角色；
母亲杰西卡，火爆脾气，雷厉风行的她自带气场，是家庭中主要话事人，典型的“虎妈”；
他们有三个儿子

“初来乍到 第一季”跌宕！I think Asian American from an Asian family will like this show
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/1963.html