Kontrol (地铁检票员) (稻子译, 非官方译名) 2004
HUNGARIAN (旬牙利) 106 分钟 R (暴力)
编剧和导演: Nimrod Antal (尼姆罗. 安塔) (稻子译)
Budpest (布达佩斯特) 的地铁检票员的超现实的工作环境成就了影片超现实主义的摄影风格, 特别是在TRACK(铁轨)上赛跑的片断, 绝对地科幻化. 后社会主义的旬牙利的人民是这样生活的吗? 肮脏的地下铁, 无章的管理, 压抑的人民? 当然导演是选择了一群边缘人物, 只有绝对化的边缘化的人物才能把人性推向极致, 把美丑的真核砸碎了给人看. 影片里那个神秘的蒙头的人是导演用来作主人公BULSIC 的内心的阴影的吧? 在最后终极TRACK赛跑后, 主人公终于摆脱了它, 与心爱的姑娘向光明处走去.
http://blog.sina.com.cn/desperaterice
无论优劣,电影都那么容易在我们心里留下痕迹。看过《地铁风情画》之后,它便取代《开往春天的地铁》,成为每次我走下地铁自动扶梯,看着呼啸而来的车厢时,心中会浮起的那一片颜色。
《地铁风情画》这个译名比起今年香港国际电影节的《地铁迷宫杀人事件》好一些。没有像后者一样强造噱头,不过看上去又有些清淡了。故事讲述布达佩斯的地铁车站里,那些大部分时间生活在地下的检票员们。他们穿梭在车厢中间,无所事事,在最后一班地铁后面展开赌上性命的赛跑——身前是末班车喷出的饱含石墨的废气,身后是永不停车的特快回站空车。不夸张的说,临近片尾时的检票员们做心理咨询的碎镜头,看到我眼眶发红。
即使无法领悟那些在善恶之间浮沉的人,你也可以看到宛如迷宫的昏暗地下,生命从未停止挣扎。好吧,我愿意将这个片子翻译成《地铁迷宫风情画》。
意外的收获,匈牙利导演nimrod antal的第一部作品,不敢相信这是他的处女作,叙事、镜头处理很有新意,充满激情
诡异的情节,点到即止
原声非常不错,迷离的电音诠释着布楚的内心
It was my first time to watch Hungarian film and it gives me a very good first impression. This film tells an ex-bourgeois, Bulcsu felt tired of life competing with one another and struggled hard to be the best one. He left his high job and starts to work in the underground station, in Budapest Metro, as a ticket inspector, hoping that he could get out of all those competitions and crowds. He stayed there 24 hours a day he even sleeps there after work without going up to the ground.
这个片子是以布达佩斯特的地铁系统为舞台的悬疑片。布达佩斯特的地铁很有意思,没有入口,没有任何物理屏障,进出自由。乘客买票与否全靠在列车里走来走去的查票员。而男主角呢,就是一个查票员。查票员们都是以小队来行动的,一般一个小队有4-5人,整个系统大约有10来小队在各个线路上不停的工作。
地下的世界是个庞大的世界,黑暗,阴冷,但自给自足。查票员们尽管薪水低,谁都看不起,但也总算是混口饭吃。所有人日复一日的,行尸走肉一般度日。当然这口饭也不是这么容易吃的,他们要面对各种各样的压力和危险:各个小队之间的恶性竞争,各种各样的怪异乘客,臭名昭著的超级逃票员,甚至还有可怕的神秘连环杀人犯。而男主角呢,不知道为什么,甚至从来都不到地面上去,白天上班查票,晚上地铁收工了,就直接在地上睡。
男主角这样的生活规律直到两件事情的出现被打破了:(1)他碰到了她,一个老列车驾驶员的女儿,充满青春活力和理想。(2)他碰到了一个他以前在地面上一起工作过的同事。通过男主角和这位同事的对话中,我们可以知道男主角曾经很优秀过
【地铁风情画】Kontroll
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/34811.html