观看量：27820
“同义词”Emile和Caroline存在吗？
一个人成长的环境，就象树根一样深深地扎入地下，你摆脱你原来的环境，成为一个新环境的人，就象把树根拔出来一样，是多么的痛楚，破碎以及背离。这些根分别是你的亲情，乡情，文字，语言，饮食，宗教，音乐，历史等。这些根，以前时刻在你身边，你不在乎，当你想摆脱的，突然会发现多么的痛。法语和希伯来语的同义词，尽管意思一样，但它不是你的.…
如果说伍迪·艾伦的《午夜巴黎》在时间上拒绝了外来者对于的巴黎“占领”，那么柏林电影节金熊奖得主《同义词》（Synonymes）则是从空间上彻底驱赶了移民者的进入。
《同义词》讲述了以色列年轻人约亚夫离开家乡，只身前往法国巴黎，希望摆脱过去，融入巴黎，成为一个“法国人”的故事。有趣的是这部电影的导演纳达夫·拉皮德就是以色列人，他在以色列服完兵役后，去了特拉维夫学哲学，之后前往巴黎学习法语。本片故事一定程度上可以看做导演自身经历的改编。
从故事梗概和导演意图来看
记录一些碎片式的思考。
这个电影于我个人来说太悲凉，太他妈的窒息了，正巧三个角色我都可以无缝代入……
法国人和，外国人。从小的信仰，和从小的无信仰的冲突。影片通过移民教育课激烈地展现了外国移民和法国人的对峙。如果那些价值观有对错，能称得上言论自由吗？这是一个显而易见的逻辑问题。主角像疯了一样指出来，他说话的声音越来越响，他想把国歌的词念完，这些都像是疯了的兆头。
说实话我不知道主角到底是疯了，还是没疯。这个问题不敢仔细想，胃疼。
在夜店晃动的黄影，那个镜头让我感到了性欲
《同义词》的故事发生在尼斯恐怖事件之后。从巴黎炸弹客到《查理周刊》袭击再到尼斯“英国人漫步大道”的恐怖袭击，法国经历了阿尔及利亚战争后史上最严重的伤亡。对于和平年代成长起来的法国年轻人，仇视穆斯林群体是他们手足无措下最直接的情绪出口，也因此给恐怖分子更加充足的招募极端分子的机会。在这样的死循环里，法国社会的焦虑和脆弱都通通被放大。
《同义词》里的Yoav是一个以色列逃兵，以难民的身份来到巴黎，他讨厌战争、讨厌自己的国家、讨厌自己的身份，他希望在巴黎改变自己的人生
SYNONYMS, the third feature of Israeli filmmaker Nadav Lapid, which wins him Berlin’s highest honor, has a simple fish-out-of-water premise, Yoav (Mercier), a former Israeli soldier winds up in Paris on his own-some to begin a new lease on life.
“同义词”Emile和Caroline存在吗？
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/56094.html
