首先先问：哪个译制片厂进行的字幕翻译？翻得太欢乐太搞笑了，瘦肉精、地沟油、此恨绵绵无绝期都有，太让人惊喜了。
接下来我要讲风格，威尔史密斯希望带来一种美式无厘头的搞笑风格+科幻题材。但我个人不太喜欢。比如，要是说开场K给Z的悼词还算是标准的无厘头冷幽默的话，后面O给出的悼词就完全是在扯淡了。这段悼词加在这里无厘头得有些过分，跟影片其它地方塑造的O这个人物形象完全不相符，完全是为了搞笑而搞笑，甚至有种“你不笑？搔你腋窝也得让你笑”的感觉。其他的地方也是生硬地插入笑点，甚至让我怀疑这部作品是否先设置好了笑点之后再往里添加剧情，最终给观众铺陈的就是一个除语言外都乏善可陈的剧情，中间的点缀只有那些所谓的笑点而已。
故事：影片主打的穿越从剧本情节上有硬伤，我不展开，有高手自然会分析的。我只是在某个时刻，恍惚觉得来到了《大话西游月光宝盒》的现场。
亮点：印象最深刻的是“斯皮尔伯格”桥段：在我还没想明白为什么高潮的结局是死了一个没明显关联的黑人军官时
如果有人不喜欢这种电影，那肯定是还不习惯美国人的幽默，中国人的幽默做出来是越内涵越有吸引力，老外的相对就比较直接了！特效方面做的那是没得说的，但是整个剧情衔接的不是很好,有点乱！推荐的理由是通过电影了解一个文化，而且导演和编剧的想象力非常值得我们学习！
黑衣人3：北美票房破10亿 "黑衣人"&"蜘蛛侠"助力
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/602.html
