生之欲经典语录

故事的梗概我早就听过，我以为这个电影不会给我有什么惊喜，但是好电影，看过才知道哪儿好。故事很简单，就是一个在政府机关就职的一个普通人，市政府市民科科长渡边堪治，浪费了三十年时间，而未为百姓做过任何有用的事儿。尸位素餐，在得胃癌之后生命之剩半年，开始痛悔人生，感觉白活了半辈子，重新思考人生的意义。开始，跟着一个潇洒的作家吃喝玩乐，这是比较低级的快乐，之后和原来的女下属在一块，感觉很快乐（因为主人公是鳏夫，儿子又不孝顺，只是惦记着主人公的退休金）最后在女下属的启发下

作者：Geoffrey O’Brien / Criterion（2021年8月17日）
校对：覃天
译文首发于《虹膜》
对我来说，它永远是一段颇有些怪异的中空时间：不仅是一段形成期的观影经历，也是银幕与生活之间界线消失时的一种意识震撼。在东京一家灯光昏暗的歌厅里，一位钢琴家在爆竹声中演奏了一段咔嗒咔嗒的布吉-伍吉舞曲，并向客人提出点歌邀请。一个喝得醉醺醺的、穿着大衣、戴着一顶崭新圆顶硬礼帽的老头，低声哼了一首歌的开头。这位钢琴家一脸的高兴，表示同意——「那首十九世纪的情歌？」然后又喝了一大口啤酒

我理解到的三层意义：
一
我们与绝症患者唯一不同在于绝症者知道自己什么时候死而我们不知道。因此可以说每个人都是绝症患者，因为我们都将死。
为什么不让自己像只剩六个月的渡边一样活，像个人一样活而不是Mummy。
二
1952年日本那些机关部门的不作为和今天的中国，今天的意大利有什么区别。
三
黑泽明大师的优秀在于通过那些机关职员一波又一波的大量讨论对话将他们行尸走肉的生活和懦弱丑恶的人性一步步推向高潮。这亦是生活的镜子，如果你有第三只眼，将看到同样的事实。

In Kurosawa’s IKIRU (“to live”), a voice-over proclaims the death sentence of our protagonist right out of the box, the middle-aged government functionary Kanji Watanabe (Shimura), who has been living like a “mummy” for 30 years within the Byzantine bureaucratic machine of doing nothing, is diagnosed with stomach cancer and has less than a year to live, the hospital scene is done with terrific irony when doctors overtly circumvent Hippocratic oath and fob him off with

第一次看黑澤明的電影，
許多經典的鏡頭和隱喻
這位市民課長，
在工作崗位上三十年
始終都是一個橡皮圖章，
沒有自我 即使得到了表現優良 和全勤獎
想來也只是一種如機器一般工作的諷刺

發現自己得了胃癌之後
他才宛如重生 或是說
才開始想 怎樣才算是真正的活過一次

他一開始先和酒吧裡的陌生人吐露心事
這個陌生人帶他去吃喝賭 各種聲色場所
他體驗了 感受了
卻還是苦的

他又和公司裡的年輕健康女下屬密切往來
原因是這個女生讓她覺得好健康好有活力 活得好有自我
他說的激動
告訴我 怎麼在死前像你這樣活一天都好
女孩告訴他
我不過是工作 吃飯 如此罷了 沒什麼特別的
並提醒他 不要覺得自己過的如木乃伊一般都是兒子的錯
因為兒子並沒有要求他要這麼做阿

最後他發現自己的人生實現
應該要是在他呆了三十年的市政廳這個場域
於是他找到了一件案子
異常熱心的奉獻自己所有的熱血
熱心奔走於民眾和眾公部門之間
終於把一個汙水池 變成一個小巧可愛的公園

然後
他死了 死在自己建的公園裡

“生之欲”必看的剧情片 痛过之后……
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/22082.html