苏联电影译制片视频大全

意大利人在俄罗斯的奇遇

苏联电影译制片视频大全

在线观看免费
导演:
佛朗哥·普罗斯佩里
演员:
安德烈·米罗诺夫,尼内托·达沃利,安冬尼娅·桑提利,阿利耶罗·隆歇热,塔诺·希玛罗萨

更新:2024-04-23 22:40

首映:1974-01-31

年代:1974

时长:104分钟

语言:俄语

评分:8.4

观看数:65902

热播指数:169

来源网:丝路网

《意大利人在俄罗斯的奇遇》人生就是一场疯癫的闹剧

一部学校组织观看的外国电影 很多镜头 情节犹可记忆
小学时候 开学典礼之类活动中最让偶们期待的事情莫过于最后播放的电影!
  
这部印象较深 大概是因为看过两次 还有卡车队司机智斗歹徒的一部外译片 名字没想住
  
那时看过的片子都狠有印象 虽然一些情节不能很明白

为了读俄语决定先了解俄罗斯的文化,就看了这部电影,没想到是译制剧版的还是没有听到俄语hhhhh
里面那种横冲直撞的车技以及陷害寻宝人的手段真的震撼,总在想这样都能活下来???只能说不愧是战斗民族吧。
观影时重点稍微偏了,(一直想摸狮子,毕竟是大猫猫啊)狮子应该怎么办呢,跑出来如果伤人了,肯定倒霉的是狮子,这样与呆在笼子里哪个会更好?大概就是生存与生活吧(后来了解现实的狮子后来好像不太幸福,唉。

70年代的电影到今天才看 原因是两个月前我因为航班问题 没能坐上原本应该搭乘的俄罗斯航空飞往莫斯科 无法顺利回国 我爹担心我像剧中的医生那样 一直在空中飞 回不了家 哈哈哈哈 现在想想也是很可爱
一直到昨天他才告诉我是因为这部电影 所以当时的我让他联想到我会一直在空中飞 电影不错 那个时代的喜剧现在看起来也毫无违和感 莫斯科 红场都是现在的样子 街景看起来十分美
而传说中的俄罗斯航空在70年代就塑造出战斗民族飞机的形象 高速路上迫降 也真的是非常给力 很棒的电影 经典


前一段时间,电影频道又在放这个片子了,虽然对剧情已经倒背如流,虽然已经有了DVD,但是还是忍不住又看。
无论如何,这个片子是一个非常出色的喜剧,场面很大,包袱很多,有笑料有惊险有猛兽有爱情。但是每一次看总是会有那么一些奇怪的感觉。就好像看其他的苏联喜剧片一样,比如《体育彩票》,比如《大象音乐会》。是因为童年逝去而感到惆怅么?应该不是,看《虎口脱险》的时候就不会有这个感觉。果然还是因为它们是苏联喜剧——而苏联这个国家已经不存在了。
看那些宏大的场面,飞机在公路上降落,加油站爆炸,建筑在一瞬间被炸毁等等,这些场面在今天也能看到,不过那是好莱坞式的特技。真正的奇观式的场面,永远只有苏联电影能带给我们。有谁试过举全国之力来拍摄电影?有谁能够带着崇高的心情和光荣感来拍摄电影?这一切乌托邦式的梦想,只有在苏联这样的国家里才能实现。这样的影片里处处透露出一种骄傲,总是忍不住要宣示各种美丽壮观的景象,这个国家的强大——峻拔的高楼,巨大的商场,开放的态度。。。对,这就是那个曾经存在过的国家

在家的日子无可避免的会看很多父辈的电影,有一些很不错,也有一些很老套。
本片的译制版本被人交口称赞,看完之后感觉名副其实,配音的非常细腻,广告声,站台报站声,路人的声音,都被完美的译制了过来,如果不是配音无可避免的配音腔有点出戏,那么他的处理是几乎完美的。
片子里是有些idea真的很棒,比如医生因为没有护照被要求在天上飞来飞去,是对这种官僚主义深刻的讽刺,没有人权,没有人关心他的权力是不是被侵犯了,只关心自己的乌纱帽有没有问题。再比如最后狮子护宝这个设定

俄罗斯套娃娃,真的狮子,浴缸里的女人,水下的汽车……
现在片子多了,没有它重播的余地了,可是当初,每一次重播我都没有放过,还在学校相互交流提醒,要演了,要演了!
故事简单,但就是喜欢,可是现在不敢看了,怕丢失了当年的好记忆。
所以,只是推荐,不是力荐。

《意大利人在俄罗斯的奇遇》人生就是一场疯癫的闹剧
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/20443.html

线路F1

作品推荐

更多