孟菲斯美女号豆瓣评分多少

I know that I shall meet my fate
somewhere among the clouds above.
我将在云海之上，与命运之神相会。
Those that I fight I do not hate,
与我战斗之人，我不怨恨。
Those that I guard I do not love,
我所保护之人，我不贪爱。
My county is Kiltartan Cross,
My countrymen Kiltartan's poor,
我的故乡是在基尔塔坦，那里的穷人是我的同胞，
No likely end could bring them loss
结局既不会使他们损减，
Or leave them happier than before.
也不会使他们过得更好。

看了朋友的介绍和电影片段。对里面这首诗句有感触，试译一下
An Irish Airman Foresees His Death
爱尔兰飞行员预知了自己的死亡
I know that I shall meet my fate
我知道我将要直面我的命运
Somewhere among the clouds above
就在那交叠的云层之上
Those that I fight I do not hate
我与之战斗的不是我痛恨的人
Those that I guard I do not love
我予以保护的不是我深爱的人
My county is Kiltartan Cross
我的家乡叫Kiltartan Cross
My countrymen Kiltartan's poor

按照好莱坞如今的尿性，假如某天突然想翻拍这部电影，会出现什么情景呢？
1.必须有黑人!历史上没有?那也得虚构一个。
2.必须有女人!女人不能上飞机?那地面指挥人员得有女性。
3.必须有同性恋!同性恋不能参军?那拍成暗柜，但要观众一眼就能看出来。
4.必须种族多元化!所以飞机上要有拉丁裔，亚裔，印第安裔。
5.为什么打纳粹，现在的观众肯定都不知道了，所以要把纳粹塑造成俄国，中国，朝鲜的模样，这样美国人民才能感同身受。
不知道好莱坞是否这么没节操，反正前些年新翻拍的《豪勇七蛟龙》就是这鬼德行。

最好的战争片是看了之后让人觉得打仗很无聊的。比如锅盖头。或者是让人觉得很荒谬的，比如全金属外壳。或者让人觉得自己铁定是炮灰的，比如斯大林格勒，等等，等等。。。
次好的战争片是让人大大惋惜那些阳光正太的。孟菲斯美女号就是这么一部。美国人天性乐观，他们不会拍一群大好青年怎么在第一次处女战役中被炸上了天，而且他们的观众不喜欢看悲剧。所以美国人坚决不会拍出斯大林格勒那么绝望的片子。他们就选了幸运的不能再幸运的孟菲斯美女号机组。
不过里面叶慈的诗写的不错：I fight with ones I don't hate, I fight for the ones I don't love。最后自己解释，说白了就是年轻人总有作炮灰的愿望。老天爷在里比多里掺杂了自我毁灭的因素。
于是大家发明了个词：SNAFU = Situnation Normal, All F**ked Up.....这是最可爱的台词之一。
所以还是放松心情，来欣赏男孩子吧。这片子里有无数未来的型男，X-generation的新宠。当然这帮当年的粉嫩正太现在都成大叔了。但那个时候的男孩子自有其单纯可爱的一面，在跑道上活蹦乱跳的象群动物一样健康吵闹

看了很多遍，还是会流泪。
看过一个节目，纪念二战时死去的士兵的。主题是：They gave their tomorrows for our today.大致是说，他们用他们的明天，换取了我们的今天。他们没有明天了，所以我们有了今天。
印象深刻的，是他们的最后一次飞行。和他们一起作战的，还有第一次飞行的一个站队。他们全队覆灭。第一次飞行，就遇到了这样惨烈的战斗，连有很多飞行经验的老士兵也几乎败下阵来。看到其中一架首航的飞机，被他们自己打中的飞机切成了两半，里面的人还在喊，救救我们！孟菲斯号的人也只能对他们喊：跳伞！快跳伞！！！他们根本没有时间跳伞。就算跳伞，在这样的枪林弹雨里，也不可能逃生。降落伞那么大的目标，在长时间的飘落过程里，也一定会被攻击的。
也不能忘记这样的镜头：首航的飞机，在跑道上被扫射，还没有拉起来，就被炸了。对比那位一直耿耿于怀，没有打落过敌军一架飞机的士兵，他们更死得很窝火。我想他们死不瞑目吧！
这样残酷，不是编造出来的，是实实在在曾经发生过的事情！
我想，所有人都应该永远记住他们。因为他们没有了明天

早闻大名，终于看了。居然还是配音版本，质量还是相当不错的。一部堪称纪录片的故事片，故事情节非常简单，简单到几乎没有情节，就是一架B17轰炸机执行最后一次轰炸任务，从起飞到轰炸到返航。不过场面绝对没的挑，大编队起飞编队，空中的战斗机轰炸机混战，飞行堡垒上的各种细节，穿越高射炮火，完成任务返航……作为战争片，绝对完美。

《孟菲斯美女号》比珍珠港好看
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/14661.html