看完今年奥斯卡最佳纪录短片《月事革命》。中文很难把英文名"Period. End of Sentence."当中的那种双关的巧妙翻译出来。
印度北部的一群妇女获得了一台可以低成本、人工制造卫生巾的机器，这对于卫生巾使用匮乏且缺乏生理教育的地区是一大福音。她们曾遭受的是，在月经来潮时不允许祈祷，在月经周期结束之前基本上与社区隔离，许多年轻女性甚至在第一次月经后不久就辍学了。无法承认生理现实是导致卫生巾被视为奢侈品的原因，女性因此选择较少。父权习俗令人沮丧地抹杀了女性的健康和自尊
[月事革命]一开始，印度德里，几个女孩局促而羞涩地低着头，“先问她”，“不要，为什么不是你先说？”
“月经？”
提问的人和姑娘们一起捂着脸笑起来。
“我知道是什么，但我觉得害羞，我不能说。”一个女孩这样说道。
“流血的原因是什么？这是只有神才知道的事情，流出来的是坏血。”一个长辈妇女对女孩们这样说。
“听说过月经吗？是的我听过，这是一种病，大部分女生会得的。”一群男孩被问到时这样回答着。
获得最新一届奥斯卡最佳纪录短片的[月事革命]只有短短26分钟
《月事革命》Period. End of Sentence.(2018)
这是第91届奥斯卡金像奖(2019)最佳纪录短片。这是一部关于月经和卫生巾的纪录片。讲述的是印度德里的一群妇女，为自己以及所有女性获得卫生巾的权利而抗争。
辍学的理由千百种，很难想象居然有女孩会因为来月事辍学。来了月事，换月经条对她们来说是很难的事。她们很多人不知道用卫生棉，而是用布条兜住。每次布条湿掉，她们必须要跑到很远的地方去换，躲避无处不在的男性。久而久之，不堪其扰的女生会选择辍学。
影片一开始采访了很多人问什么是月经
![]()
文：杉姐 青年影评人、编剧、导演
印度6亿女性中80%都用不起卫生巾
月经歧视更是成了严重的社会问题
直到廉价卫生巾制造机的出现
开始了一场改变全国的月经革命
谈到奢侈品我们总是想到豪车、珠宝、化妆品与香水......如今，拥有奢侈品的人越来越多了，普通上班族女孩咬咬牙也能买得起Chanel、Lancome和Dior。
但是，当我们谈论着这些奢侈品的时候，没人能想到在邻国印度，女孩们对奢侈品的定义仅仅是：一片卫生巾。
在今年的奥斯卡金像奖上，有一部从技术到画质都不突出的短片一举拿下最佳纪录短片奖
![]()
【月事革命】Ajeya主演，“他尊重我让我感觉很好”
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/3952.html
