超脱人间师格

超脱这部电影，英文名为detachment，翻译过来是超脱，在文中的某一句话detachment也被翻译成了超脱。在我看来，这种翻译实为不妥。首先，detachment，在结尾处，被写成了detach-ment，也就是说，导演很明显的在告诉我们，电影的意思是取detach的名词引申义。而detach在英文里表达的是一种分离的感受。考虑到影片在最开始之处引用了加缪的话，我感到自己与灵魂相距甚远，但又从未如此真实的感受到自己的存在。这里有一种很明显的分离的意义，所以从最浅层的含义上来说，detachment应该是想要传递出分离的这种感受。另一方面，我认为这部电影也没有实现主人公个人的救赎以及超脱。但是为什么。
有很多人看完这部电影，认为这是一部教育题材的电影，把它同许多类似题材的电影相比较，但是我不这么想。我认为这是一部关于主人公自己的一部叙事电影，恰好他是一名代课教师，所以在他眼中最关切的事情就是学生们的事情，就是一名教师的职责问题，而不是探讨整个教育体制的问题，所以我们可以很肯定的说，这部电影和教育体制没有任何关系。这是一部关怀个体的电影

看了两天后才来写这段文字，印象逐渐模糊，脑海里不断闪现的是AB大大的特写的脸，忧郁的表情，低沉的声线，时而中断的陈述，在昏暗的房间里，他的回忆他的感受被放大。
影片运用颠倒式蒙太奇和交叉蒙太奇把事件和时间剪碎了重组，过去种种解释了今日发生的一切都有迹可循。
“每个人早上都带着自己的问题出门，晚上回家再把问题带回来。”这句台词让人感同身受。生活远比看上去的复杂，那些没有办法解决的问题被一层层的沉淀下来，变成心里的隐疾，大多数时间我们都可以伪装的很好，只有在压力无法排解，情绪到了无法控制的那个临界点才会爆发。AB在片中情绪化爆发有很多次，或者流泪或者愤怒，他天生是敏感的人，对周围的人会有一种近似悲悯的关怀。他收留陌生的雏妓，关注她的伤口，给她一些中肯的告诫。这些在他认为可以保持距离的关怀，让这个女孩感受了黑暗人生的唯一的那束光。对她来说，这就是全世界了吧。
同样的，梅丽迪斯——那个在家里得不到认可，在学校得不到友情关怀的女生，AB课上的发言给她的世界打开了另一扇门：
Our young men
你们这一代年轻人

垂头的时候
一切都饱满了
谁记得从前
疯狂的燃烧
每一个花瓣
都是火焰

我的灵魂与我之间的距离如此遥远而我的存在却如此真实。
《超脱》别有用心地在片头引用了加缪的这句话为，整部电影奠定了一种温和的基调。这是导演的高明之处，把一组鲜明的对立赤裸地摆到观众面前，一边是"垮掉的一代"的放浪形骸、毫不在乎的自我糟践，一边是一位忧郁的勇者，在孤寂中饮啜苦涩的美酒。两种不同形态的反抗哪个更应受到人们的崇尚，明眼人一看便知。
前一段阵子我的内心一直被贝托鲁奇的电影《戏梦巴黎》，以及约翰列侬的歌曲《imagine》中"you may say I'm a dreamer,but I'm not the only one."的宣言牢牢俘获。里奥与伊莎贝拉冲入暴动的人群，满腔热血地加入到革命中的那个镜头在我的心中永远扎了根。当电影的最后一幕，广场上血迹斑驳，一片被血腥镇压的残破场景映入我的眼帘时（在小说版本中马修为了营救里奥与伊莎贝拉，被乱弹射死），我已经被涌动的热血冲昏了头脑。义无反顾、流血牺牲、绝对的个性与自由

【超脱】哀莫大于心死，而人死亦次之
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/1452.html