冰雪奇缘1在线观看国语

完成二刷后，一道观影的给我说，冰雪奇缘这个译名不咋地啊，容易理解成一个爱情故事但实际不是，我说是啊。
一、给你翻译翻译frozen
开篇歌曲的最后一句是：beware of the frozen heart.直接点明，本片名frozen起码是个双关语，一指冰雪，二指被禁锢了的心灵，也同时预言了anna的遭遇。第三它还可以引申出来的压制的含义，elsa从小到大一直戴着手套，隐藏着自身的天然属性，苦闷的做着别人（olaf的那首in summer实际是elsa对自由和阳光的向往）。
而frozen到最严酷的程度是什么？影片作了探讨，不是7月严冬和骇人的魔法，那些本质上都没伤到人，最恐怖的其实却是冰冷的心，就像为了权力不择手段的王子。
我理解的两次解冻：
1.北山上的let it go，冰释了自己。'here i stand in the light of day' 'the cold never bothered me anyway'这些歌词真的很好的表达了自由飞驰的心。
2.anna牺牲自己触发的连锁反应。anna用‘爱的行动’践行了olaf的‘爱就是比自己还要关心别人’‘爱就是融化自己温暖别人’

今天看了这部电影，怎么说，从一开始就温暖又感动
姐姐一直深爱着自己的妹妹安娜，可是因为她有能够将一切都变成冰的能力而不得不封闭了对安娜的感情。因为她的能力会伤害到深爱她的人。
这么多年过去了，安娜依然活泼开朗。她总是喜欢去找自己的姐姐，即使知道自己的姐姐不会给自己开门。
老实说，看见安娜如此锲而不舍，姐姐明明心痛却无法将门打开的情况，我忍不住流泪，这个世界上有一种爱，爱得深沉却永远无法说出口，一旦出口就成了无法避免的伤害。可是听见安娜唱歌，歌里面总是那么一句姐姐我们一起去玩雪好么。
曾几何时，安娜只要一说让我们一起去玩雪，姐姐就会立刻同意，两位公主就会在城堡里玩起雪来。可是那些记忆离安娜远去，她却还是希望着门的另一边，姐姐会打开门带她一起去玩雪。
在姐姐冠冕的那一天，城堡打开了，很多很多的人慕名而来，其中就有一位王子。王子说爱上了安娜，安娜也爱上了王子，于是她们决定结婚。
这便是王子公主的童话。可是，相识了一天，有真爱吗？这件事无论是谁都觉得是那么不可置信

首先我得说喜欢Frozen是件很正常的事情。我觉得我还是能感受到迪斯尼的诚意，感受到他们决定做出改变。
当然，这种意识有点后知后觉。小女孩不应该只幻想嫁给王子这种事都说了几十年了。我也不想冤枉迪斯尼，虽然美女与野兽里的所谓有梦想爱读书的女主角梦想的是嫁王子爱读的是嫁王子的爱情小说，至少花木兰那部就体现了独立的女性——而且她没有嫁王子，后来的青蛙公主和长发公主也多少有自己的梦想——虽然她们嫁王子了，但我觉得那也没什么问题，王子也确实要结婚啊。
到了Frozen之后迪斯尼决定进一步消化他们新学到的女权知识，他们突然意识到，不结婚也是一条出路，而且，女孩子不仅可以有男朋友，还可以有家人。于是他们设定了一个王子，给了他传统王子的相貌和美德，然后在最后一脚踢开了他并让他毫无征兆地黑化了。虽然我觉得黑化他毫无意义，他不黑剧情仍然可以进行：吻了安娜之后发现“诶才认识一天果然不是真爱啊”，然后反正安娜死定了，还是得去找另外一位小伙，那么想杀埃尔莎的绝对有的是，之后不还是该干嘛干嘛

在imdb上写的 懒得翻译一个或者写个中文版的了 看得懂的就看吧 反正现在在看这个片子的应该都在国外
I really want to write something for Frozen since this movie really moved me today, but since this movie just moved me TODAY, I'm still totally out of words to describe it. Maybe I'll come back a few days later and write something when I'm much less in shock
This is Disney at its best. The story is sort of typical for Disney, you know, some invincible power (most likely magical) that almost destroys the world, a reckless and stubborn character who goes through the impossibles and almost get someone killed (usually themselves) along the way, and the forever unchanging theme of love and family.

“冰雪奇缘”走出那个封闭的小世界
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/628.html