维特根斯坦的语言哲学

有一个年轻人，想把全世界都总结在一个理论里，头脑非常聪明的他，实现了这个梦想。
走一步就看到自己的成果了，非常漂亮，没有不完美不正确的世界，延续到地平线的闪闪发光的覆盖薄冰的原野，年轻人决定要探究自己的世界，刚刚迈出步子的他，就向后仰倒在了地上，他忘记了冰是纯洁无暇的，没有任何的污点，也没有摩擦，所以无法行走，年轻人坐在那里，哭了起来。
但是随着年龄的增长，他渐渐明白了，粗糙并不是缺点，正是粗糙使这个世界活动起来。
他想跳起来，散布在地面上的东西和语言，是肮脏的，没有定形的。
聪明的老人，领悟到这是理所当然的，但是他的心中，某处还是迷恋着冰原，在那里，一切都是辉煌纯粹的，粗糙的地面虽然好，但是他却住不了，于是，他就在地面和冰原之间，在哪一边都住得不安稳，这就是他悲哀的根源。
......
另一版翻译
曾经有个年轻人，他想把世界简化到纯粹的逻辑里。因为他非常聪明，也确实做到了。他在完成时，回首看着、欣赏着。一个非常美丽，摒除了不完美和不确定的新世界，象闪耀的冰面无边无际地延伸到天边

语言的一切是敞开的，没有背后神秘的本质的东西，哲学家把语言搅混
没有疑问就没有知识了，命题也都没有意义了
语言的意义不能只站在自己的立场来看，而要观察日常生活中语言的使用方法
哲学知识在陈述每个人都知道的事，哲学能够说清楚的东西是不重要的，不能明确表达的东西才是重要的
前期：语言是世界的写照（picture），而如何写照的是无法用语言本身表示出的；转变为：语言是工具，世界没有单一的写照，而有不同的语言游戏、不同的生活方式，否定了之前语言只有一种说的方法的观点

“有这样一个故事。有一个年轻人，想把全世界都总结在一个理论里。头脑非常聪明的他终于实现了这个梦想，走一步就看到自己的成果了，真是非常漂亮！没有不完美不正确的世界，延续到地平线的闪闪发光的覆盖薄冰的原野。年青人决定要自己探究自己的世界，刚刚迈出步子的他就向后仰倒在了地上。忘记了冰面是纯洁无瑕的，没有任何污点，也没有摩擦，所以无法行走。年青人坐在那里哭了起来，但是随着年龄的增长，他渐渐明白了，粗糙并不是缺点，正是粗糙使这个世界活动起来。他想跳起来，散布在地面的东西和语言是肮脏的，没有定性的。聪明的老年人，领悟到这是理所当然的。但是他心中某处还是迷恋着冰原，在那里一切都是辉煌纯粹的，粗造的地面虽然好，他却住不了。于是，他就在地面和冰原之间，在哪一边都住得不安稳，这就是他悲哀的根源。” ——选自电影《维特根斯坦》

如果真的存在一个上帝，创造了这一切，那么这位可爱的天才一定来自这样一个地方，那里的所有事物都具备与我们这个世界的所有事物绝对相反的本质，那里一丝一毫都必定完美并永恒。唯有如此

本片拍摄方式很有趣，用舞台剧的方式来讲故事，这样的好处是可以屏蔽掉不需要的背景和路人，让观影专注在人物本身。狗镇和夜巡中也用了这个技巧，但都没有维特根斯坦用的绝对。
片子的一大挑战就是如何讲好维特根斯坦，维也纳富商的叛逆儿子，哲学的终结者，生生将一代天才罗素变成自己注脚的剑桥子弟。维特根斯坦的主要思想，就是交流这件事受到了人类沟通和认知手段的限制，致使认识他人这件事变得不可能。而本片却做到了，利用戏剧舞台上的比喻和反差效果，突破了文字的束缚，让人们用另一种方式认知

曾经有个年轻人，他想把世界简化到纯粹的逻辑里。因为他非常聪明，也确实做到了。他在完成时，回首看着、欣赏着。一个非常美丽，摒除了不完美和不确定的新世界，象闪耀的冰面无边无际的延伸到天边。那个聪明的年轻人环视他所创造的世界，决定探索它。可是当他向前迈出第一步，立即摔倒了。你看，他忘了摩擦力。冰面平坦光滑，洁净无瑕，但是人无法在上面行走。聪明的年轻人坐在那里不禁流下心碎的眼泪。当他成长为一个智慧的老人时，他开始理解粗糙和混沌并不是缺陷，世界就是因此而运转。他想奔跑舞蹈

《维特根斯坦》Philosophers and Queers
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/44795.html