先说剧情吧，太多槽点了吧。
其实前半部的铺垫还好，虽然气氛诡异了一点，但剧情基本没有大的硬伤。
后面谜底揭开后就开始跑偏了，水库的时候，那么一个大铁砣砸在了吉高的小腹，居然屁事没有；更不要说整容可以一秒变脸；我为了看他们的脸，真的直接就忽略了这样的剧情。
再说演技。吉高、松山研一、松坂桃李都是我喜欢的演员，最喜欢的应该是桃李君了。
吉高是一个非常有个性的演员，无论性格还是演戏。长相甜美，但说话特别直，很喜欢笑，身材不是那种骨架形，有点肉肉的，非常可爱。
先吐槽一个翻译问题：
日文中ゆり（yuri）虽然有摇摆的意思，但是是常用外（而且是非常地不常用），而且还是他动（及物动词），如果说摇摆的心的话对应的日文应该是ゆれ（yure）こころ（ゆれ(る)是常用的，并且是自动，即非及物动词）。台版/港版的翻译「百合心」是可行的。日本电影节观影时影片字幕也是用的「百合心」。一切都怪中文版小说译者。
原文ユリゴコロ实际为女主（美纱子）幼年时高度自闭无法说话的情况下，错听的产物。所以只要通顺，怎么翻都行（愿意玩梗的话翻译成「由里心」
如果不是中国近现代史的白华山老师，我是决无可能跑来看这一部电影的。
人类范畴内的三大情感——亲情、爱情、友情，在这部电影里都齐了。
正如电影译名suggest的那样，光子的心里始终存在着一颗“摇曳的心”。
这颗心，是“杀戮”与“拯救”的复杂结合体。
光子在餐馆里的朋友喜欢自残，为了拯救她，光子想让她放弃自残，但是却毫无成效。光子为了满足好朋友的心愿，亲手杀死了她，此为“杀戮”。
和洋介相处并坠入爱河，洋介的爱打动了她，她也为了洋介的赎罪而选择生下那个“野种”孩子，此为“救赎”。
《摇曳的心》《轮到你了》黑岛沙河原型
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/54341.html
