看完电影然后在上网看看关于这部影片的讨论，介绍，惊讶的发现几乎所有的简体中文媒体都把男主角的名字称作“小宏”，“阿宏”。（包括豆瓣 http://movie.douban.com/subject/11026735/ ，百度百科 http://baike.baidu.com/view/12135859.htm ，甚至维基百科简体版 http://zh.wikipedia.org/zh-cn/大英雄天團 都犯了这个错误）
而我看片时的字幕明明是“広”（广）啊！而且发音都是 Hiro，这明明就是日语“広”字的发音啊！比如我们熟知的经历过原子弹灾难的城市広島（广岛）就是 Hiroshima。
这没文化，真可怕，一个広字硬是被讹做了“宏”字，简直是整个简体中文世界的笑柄。
而我查看了一下所有的网络繁体资讯，基本都没有犯这个低级错误。
让我想起中学时代一篇阅读理解的乌龙，文中有个主人公叫 Honda,硬生生给老师和同学们翻成宏达先生，真是叫我苦笑不得。（Honda 是日语本田的读音），今天如果有人说他开了一辆广州宏达，想想都醉了！
可以说本片这个错误比后者更为低级！
想想我国的国宝熊猫，就知道萌在当今的时代，是多么重要的生产力，因为萌，本来可以靠着自己强健的体格生存的熊猫，现在只需要打几个滚就可以得到自己想要的一切食物，甚至是不愿意或者是不懂得交配的时候，总有免费的小黄片看……
萌，就是生产力，萌就是吸引力！
2014年迪士尼有这样的本事，让出品的影片总有一个萌物，萌的你发蒙，萌的你一脸血，萌的让你又哭又笑。《冰雪奇缘》里面的雪宝和驯鹿，《超能陆战队》里面的白胖子大白，还有《银河护卫队》里面的树人格鲁特，2014年，迪士尼出品，从头萌到尾。
无牙是一种俏皮的可爱，格鲁特是让人感动的可爱，而大白则是让人一直拥抱的可爱，不管是洁白无害的外形，还是各种萌翻了的特异功能，简直让人欲罢不能啊！尤其是当我看到棉花糖一样的大白，抱着毛茸茸的猫咪的时候，我的心中千万只草泥马奔过——为毛我没有一个大白！！没错，就是这么的悔恨，我悔恨我没有无牙，我悔恨我没有格鲁特，我更悔恨我没有大白！
在这样的萌物面前，剧情什么的，真的不重要好么？虽然已经失去了理智，但是还是要说一句
时间永远是稀缺品，年后工作渐多，晚上如果有整段时间，也得在亚冠、CBA以及夜跑之间取舍。但作为一名电影爱好者不去光顾影院是说不过去的，今晚终于看了年后的第一部电影——《超能陆战队》，真是不虚此行，果然也对得起奥斯卡最佳动画片的名头！虽然影厅里百来号人都是成年观众，但自从大白出现，瞬间萌化，全程跟着傻乐。但你还没来得及收敛笑容，一个棒球帽一段录影，可能就让你瞬间泪流满面。
好的影片就应该如此这般，即便煽情也是自然流露，而且不拖沓，适可而止。
好的影片应该是能让观众沉醉其中的，或者再现一段历史，或者投入某个人物的爱恨情仇。《超能》最震撼的就是深感科技的魅力，虽然有些夸张，但瑰丽的想象力让那些书呆子（nerds）也变得很酷。
好的影片还要讲永恒的人性，对哥哥的爱有多深，也就意味同样程度的对教授的仇恨，但如果仅仅是一个复仇的故事，可能还是过于简单和血腥，尤其是作为动画片不太合适。比暴力复仇更强大的是爱与宽恕，所以Hero能够放下仇恨，冒险救出教授的女儿，这应该也是来自于对哥哥teddy的爱
“超能陆战队”最后至少还有 自由感受爱的心
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/1425.html
