《灿烂的星》
济慈
灿烂的星，我祈求如你般坚定，
但我不愿高悬夜空，独自辉映，
只能永恒地睁着眼睛，
像自然而耐心的，不眠的隐士，
不断望着海滔，那大地的神父，
用圣水冲洗人所卜居的岸沿，
或者注视飘飞的白雪，像面幕，
灿烂，轻盈，覆盖着洼地和高山，
不，我只愿坚定不移地，
头枕爱人酥软的胸怀，
永远感到它舒缓的起伏。
醒时心中满是甜蜜的激荡，
不断听着她细腻的呼吸，
就这样活着，或昏迷地死去。
整部电影就像一首清新淡雅又透着浅浅哀愁的诗一样，美丽而忧愁，看得迷醉了我的心。
两人即将分别的时候，说的几句台词
济慈：那就假装我春天会回来
芬妮：你一定会回来
济慈：我们会住在乡间
芬妮：离妈妈很近
济慈：卧室外是个小小果园，之外的雾霭中的远山
芬妮：花园里种满了各种野花
济慈：日上三竿，仍能上床小憩
芬妮：暮色降临，百叶窗口月光倾泻
济慈：我拥你在怀，亲吻你的胸口，你的双臂，你的腰肢
2023年第三部电影《Bright star明亮的星》，瓜影指数:。客观的说，这个评分很主观，对于以诗歌或诗人为主的电影，我总是很偏心。（但《死亡诗社》绝对值得一看再看）
第一次知道济慈是多年前读过一本小书，上面用中英文记录了国外一些知名和不知名人们刻在碑上的墓志铭，其中济慈生前便给自己写好的让人印象颇深:Here lies one whose name was writ in water。（此地长眠者，声名水上书），读起来便觉轻盈灵动，浪漫无声。出于好奇，便顺着去读了济慈的诗。就像今晚，看完电影的后劲便是
在图书馆的等候名单上排队两个月今天终于拿到片子。看过之后却感到失望。故事依旧如《钢琴课》一样的晦涩，压抑，同时还缺少好的音乐相伴，所以经常为暗淡的声音和场景感到烦闷。幸亏有户外花园的非凡美景，有水仙，海棠，蔷薇，铃兰和迷雾中的林野一一呈现，能让我在枝叶，花丛间流淌的清芳和林鸟的婉转鸣唱中依稀回忆多年前读《夜莺颂》的情景。在我心里，济慈的名字和夜莺是连在一起的。在夜莺的歌声中，诗人和他的爱恨迷惘沉思幻想一起永生。这电影有点多余。
附上查良铮的译作。他的译诗比电影更值得回味和珍藏。
夜 莺 颂
我的心在痛，困顿和麻木
刺进了感官，有如饮过毒鸠，
又象是刚刚把鸦片吞服，
于是向着列斯忘川下沉：
并不是我嫉妒你的好运，
而是你的快乐使我太欢欣——
因为在林间嘹亮的天地里，
你呵，轻翅的仙灵，
你躲进山毛榉的葱绿和荫影，
放开歌喉，歌唱着夏季。
哎，要是有一口酒！那冷藏
在地下多年的清醇饮料，
一尝就令人想起绿色之邦，
想起花神，恋歌
看这个电影，打四颗星，完完全全是因为济慈。想起不久前在罗马济慈故居以及墓园的种种，感动得更难以名状。
only because of John Keats.
（写于2010-04-16）
以前在很多报章杂志中读到过有关于十九世纪欧洲艺术家们背后的故事，值得关注的是他们身前大多都是一贫如洗的穷小子，内心深处都有过一颗发芽不久便枯萎的情种，刻骨铭心的爱情在他们的人生中都扮演着重要的角色，甚至影响了他们的一生。但令人哀叹的是大部分都是因年早逝后，生前惊世的才华与动人的爱情经历才被大家所传诵。而英国著名浪漫派诗人济慈也不例外。
片名《明亮的星》取自于济慈写给其深爱女人芬妮的一首情诗标题，明亮的星在广阔无边的黑夜中显得脆弱而渺小，浪漫而残留着一种短暂之意，正如他们之间的爱情。简·坎皮恩这次舍弃以往情欲的浓墨重彩，以内敛平缓的情感刻画将济慈的爱情展现得细腻而动人，让人回味无穷。而更让人觉得庆幸的是这部电影并没有套用以往传记片的传统形式将其济慈短暂的一生进行行云流水般毫无新意的叙述，而是通过女性独特的视角，呈现出关于济慈的一段浪漫而凄美的爱情故事，
我相信至今还有很多人难以忘怀《莎翁情史》中缠绵悱恻的莎式爱情，以及《成为简·奥斯汀》中感人至深的简式爱情
富裕的名媛淑女与穷困潦倒的诗人，丰满圆润的女体与瘦骨零丁的男体，勇敢追爱的少女与踌躇不前的男孩，造就了一段凄美的爱情。爱情是最好的灵感，激发出诗人那些如泉水般优雅灵动的词句。这是一首关于爱情的诗。
明亮的星：最明亮的济慈
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/11540.html
