第35集“Tora San the go between”导演：山田洋子原创作品：山田阳子编剧：山田洋、浅间优孝主演：大梅清治、葵惠子和Higuchi Kenako制作：松竹影业出版日期：1985年8月3日片长：108分钟票房：137万人剧情：在长崎旅行中，Ayin看到一位老太太不小心摔倒了，他们和同伴一起上去帮忙。那天晚上，他们住在老人家里，载歌载舞地和他喝了一杯。机舱里传来罕见的笑声。谁知道呢，老人就这样走了。当她的家人赶到葬礼现场时，Ayin见到了老人的孙女。她的母亲被欺骗，生下了私生子，私生子自杀了，因为她不被世界接受。在别人的注视下，她在沉重的负担中长大，她非常珍惜得到Ayin的帮助，幸运的是，在老人的最后时刻，Ayin给她带来了快乐。她刚刚被一家印刷公司解雇，Ayin很乐意帮忙。在哥哥的信任下，Ayin不敢松懈，很快为她找到了一份工作。Ayin看到楼下学法律的年轻人暗恋着她，于是她想办法把他们联系起来，让她在失去亲人后感受到家的温暖。
