《圣的青春》电影剧本
文/〔日本〕向井康介
译/徐怡秋
1.大阪福岛区，公园前的工厂，门外
字幕“1994年 春”。
静谧的清晨，周围一个人都没有。
公园里飘满了樱花花瓣。
工厂的金属卷帘门被拉起，发出“嘎啦嘎啦”的声音，一位大叔（50岁左右）从里面走出来。
他沐浴在阳光下，大口大口地吸着晨间新鲜的空气。
一天的工作就要开始了。
就在他准备把剩下的卷帘门也打开时，忽然感觉到樱花飞舞的一片淡粉色中，一团黑乎乎的阴影落了下来。他眯起眼仔细一看……。
大叔：（是一个人！）
有人穷尽一生，都赢不了。像江川，在棋盘上拼命挣扎，一边流着鼻血一边对弈，最终还是落败。
有人才华洋溢，立在巅峰。像羽生，连拿七个头衔，年纪轻轻傲视众人，让身后的人望尘莫及。
有人天赋出众，却被命运捉弄。像村山，一代将棋怪才，却身患顽疾，一边承受身体的苦痛，一边咬牙下棋。
在拼命追赶对方的身影的村山和羽生身上，好像看到进藤光和塔矢亮的影子：惺惺相惜的对手，宿命的敌人。
村山说要在羽生身边下棋，然后就拖着病体去了东京。悄悄地在公园里跟踪他，被发现后拘谨地一笑；对弈后小心翼翼地邀请他去小酒馆，一边喝酒一边谈心。
人生是什么呢？胜负是什么呢？神明又是什么呢？
落败时的不甘，对病体的埋怨，和与将棋相遇的欣喜。都在下着雪的小酒馆里，说给对方听。
总觉得里面的一切都好动人，不论是那句“消灭神灵”，抑或是那个荒诞的棋局，以及临终前迷糊的梦呓。
还有最后对局时羽生的眼泪，不是为自己，而是惋惜村山错失胜利。
命运太荒谬了。一想到这，就让人难过。
格外喜欢他们下棋时两三次的慢镜头。看有弹幕理解成两个天才思考得很快，相对周围的时间就过得很慢。部分同意，也是一种对比，拿起棋子到棋子落盘的舒缓画面和棋子落盘后切换的正常画面——众媒体围观，闪光灯铺天盖地，氛围紧张形成对比。
村山圣：不幸的天才。对不幸这个字眼有些犹豫，因为正如他所说，这副身体就没有好过的时候，他为此受尽折磨；但若没有这副身体，他就不会邂逅将棋，不能和羽生下棋了。两个人不相合：村山除了下将棋还打麻将赌马，最喜欢的少女漫是「恶作剧之吻」$#
1994年，村山圣在前往关西将棋会馆途中倒在了日本大阪的街道上。他是将棋七段，被称作“西之怪童”的新一代职业将棋士。村山圣从小就患有肾病。他一面要与病魔作斗争，一面以将棋界最顶峰的“名人”称号为目标快速进击。而站在他面前的，是在日本将棋界掀起了巨大的旋风，被称作半年一语的同龄天才将棋士羽生善治。村山圣作为新冒出的名人与之初次对决，尽管竭尽了全力，最终却输了。
村山圣下定决心要在羽生善治身旁学习将棋，于是告知老师决定前往东京。他的老师是喜欢把“没出息”当口头禅的森信雄
《圣之青春》: 和时间赛跑的人
转载请注明网址: https://www.sl114.cn/article/12738.html
